Traduction de «représentent une composante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentants des différentes composantes à caractère économique et social de la société civile organisée
representatives of the various economic and social components of organised civil society

signal en composantes numériques | signal numérique composante | signal vidéo numérique composante | signal vidéo numérique en composantes
component digital | component digital signal

restitution de la composante continue | régénération de composante continue | rétablissement de composante continue | réinjection de la composante continue | réintroduction de la composante continue
D.C. restoration | d c reinsertion | d-c restoring | direct-current component | D.C. component restoration | D.C. clamping

composante sinusoïdale semi-circulaire de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire octantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire quadrantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre
semicircular,quadrantal,or octantal component of error

composante vent de travers [ composante transversale du vent | composante de vent de travers | composante de vent traversier ]
cross-wind component [ crosswind component ]

vidéo en composantes | vidéo en composante | vidéo à composantes séparées | vidéo à composantes
component video | separated video

système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée | composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | composantes d'une grandeur linéaire m-phasée
set of components of a polyphase linear quantity | set of components of a m-phase linear quantity | components of a polyphase linear quantity | components of a m-phase linear quantity

représentant de commerce
Sales representative

composante au sol [ composante sol | composante terrestre | segment sol | segment terrestre ]
ground segment [ ground-based segment ]

agent électoral [ représentant accrédité de candidat | représentant au scrutin | représentant officiel | représentant accrédité | représentant d'un candidat | représentant de candidat ]
candidate's representative [ agent of a candidate | scrutineer | accredited agent of a candidate | official representative | election agent | poll agent | poll representative | accredited agent | representative of a candidate ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet égard, comme en a convenu le Conseil européen de Lisbonne, le PACI représente une composante importante des réformes structurelles entreprises.
In this regard the RCAP is an important component of structural reform as acknowledged at the Lisbon Summit.

Elle est également dotée de 2 organes consultatifs représentant différentes composantes de la société européenne, qui émettent des avis sur les politiques et la législation, qui ne sont pas juridiquement contraignants.
In addition it has 2 advisory bodies representing different parts of EU society which give opinions on policies and legislation but which are not legally binding.

La création de l'Espace européen de la recherche représente une composante centrale de la stratégie définie à Lisbonne, visant à faire de l'Union l'économie de la connaissance la plus compétitive et dynamique au monde.
The creation of the European Research Area is a key component of the strategy defined at Lisbon of making the European Union the world's most competitive and dynamic knowledge-based economy.

Le Canada compte de nombreux organismes actifs dans le domaine de la société civile, des élections législatives et de ce genre de composante du développement de la démocratie, mais rien ne se fait sur le plan du développement des partis politiques, ce qui, comme nous l'avons soutenu, en représente une composante essentielle.
Canada has many organizations active in civil society, legislative elections and these sorts of areas of democratic development, but no significant work in political party development, which we have argued is a key piece.

La santé et le bien-être de tous tout au long de la vie - enfants, adultes et personnes âgées -, des systèmes de santé et de soins de santé économiquement viables, novateurs et de qualité, intégrés dans des systèmes de sécurité sociale, et des débouchés en matière de création d'emplois et de croissance: tels sont les objectifs du soutien apporté à la recherche et à l'innovation en vue de relever ce défi, et ils représentent une composante majeure de la stratégie Europe 2020.
Lifelong health and well-being for all - children, adults and older people - high-quality, economically sustainable and innovative health and care systems, as part of welfare systems, and opportunities for new jobs and growth are the aims of the support provided to research and innovation in response to this challenge, and they will make a major contribution to the Europe 2020 strategy.

Il a indiqué que le Comité économique et social européen, en tant que représentant des composantes économiques et sociales de la société civile organisée de l'Union européenne, se fixe pour priorité de suivre de façon permanente les progrès réalisés.
The European Economic and Social Committee, made up as it is of the various economic and social components of organised civil society in the EU, intends itself to keep a watching brief on progress.

b) À mesure que progresse la paix, l'approche "dividendes de la paix" pourrait être complétée par une approche plus active de "consolidation de la paix" centrée sur la mise en place rapide d'une administration efficace, y compris une administration ouverte à tous et largement représentative et, en parallèle, sur la consolidation de l'administration régionale provisoire représentant les composantes de la société somalienne:
b) As peace advances the "peace dividend approach" could be complemented by a more active "peace building approach" focussing on the early establishment of effective administration including a all-inclusive, broad-based administration and, in parallel, the consolidation of provisional regional administration representing components of Somali society:

de mettre rapidement en place une administration efficace dans l'ensemble de la Somalie, y compris une administration ouverte à tous et largement représentative, et, parallèlement, de consolider les administrations régionales provisoires qui représentent les composantes de la société somalienne;
- an early establishment of effective administration throughout Somalia including an all-inclusive, broad-based administration and, in parallel, the consolidation of provisional regional administrations representing components of Somali society;

Les factures représentent une composante essentielle du système de la TVA, dans la mesure où elles constituent les éléments probants grâce auxquels l'acheteur peut déduire la TVA qu'il a acquittée.
Invoices are an essential part of the VAT system since they constitute the evidence on the basis of which the purchaser can deduct VAT that has been charged to him.