Traduction de «principal yves bouchard » (Français → Anglais) :

Témoins: De Gendarmerie royale du Canada: Giuliano Zaccardelli, commissaire; Yves Bouchard, surintendant principal; André Bérubé, gestionnaire, Langues Officielles, Centre de politique.¸ Conformément à l'article 108 (4)b), le Comité poursuit son étude sur la Partie VII de la Loi sur les langues officielles.
Witnesses: From the Royal Canadian Mounted Police: Giuliano Zaccardelli, Commissioner; Yves Bouchard, Chief Superintendent; André Bérubé, Manager Official Languages, Policy Centre. In accordance with Standing Order 108(4)b), the Committee resumed its study on Part VII of the Official Languages Act.

Le patron de M. Crupi à l'époque était le surintendant principal Yves Bouchard, dont le patron à l'époque était Jim Ewanovich, et les documents ont également été signés par un représentant du Service des acquisitions, soit l'inspecteur Guy Rochette, à l'époque.
Mr. Crupi's boss at the time was Chief Superintendent Yves Bouchard, whose boss at the time was Jim Ewanovich, and then it was also signed by a procurement representative, who was then Inspector Guy Rochette.