Traduction de «prince rupert devrait augmenter » (Français → Anglais) :

Soudainement, les coûts de l'expédition du grain à partir de Prince Rupert ont augmenté de 20 p. 100 par rapport au grain qui passait par Vancouver.
Immediately, it became 20 per cent more expensive to ship grain through Prince Rupert than through Vancouver.

À Prince Rupert, ils ont augmenté de 150 p. 100. C'est toutefois le Manitoba qui a enregistré la plus grosse augmentation du pays, une croissance exponentielle.
Manitoba had the biggest increase in the country. It is growing exponentially.

Comme le volume des échanges commerciaux passant par les ports de Vancouver et de Prince Rupert devrait augmenter de 300 p. 100 au cours des 15 prochaines années et que l'infrastructure actuelle est en train d'être améliorée pour répondre à la demande, le port de Halifax peut jouer un rôle de catalyseur pour maintenir, sinon accroître, les échanges de l'Amérique du Nord avec l'Asie.
As the volume in trade at Vancouver and Prince Rupert is expected to increase by 300 per cent in the next 15 years and current infrastructure is in the process of development to preserve demand, the Port of Halifax can act as a catalyst to maintain, if not increase, North America's trade with Asia.

D'après l'opinion générale, le port de Prince-Rupert devrait être le port privilégié pour le grain venant de l'Ouest.
From all accounts the port of Prince Rupert should be the preferred port for grain shipments from the west.

Les terminaux céréaliers réduisent les coûts, mais les Chemins de fer nationaux, la Commission canadienne du blé et la Société du port de Prince Rupert n'ont pas su offrir un service concurrentiel et efficace qui d'augmenter le trafic du grain transitant par Prince Rupert.
While the grain terminals cut costs, CN Rail, the Canadian Wheat Board and the Prince Rupert Port Corporation have failed to provide a competitive, efficient service that would see more grain going through Prince Rupert.