Bien des employés sont maintenant partiellement rémunérés au moyen de primes ou de commissions, mais plus important encore, l'évaluation de leur rendement se fait maintenant pour une bonne part à partir de la quantité de produits vendus: Combien de nouveaux clients ont-ils attiré?
Many staff are now paid partly on bonus or commission, but most important, their performance reports, their appraisals, are now a major part of how many products they sell: How many new clients did you bring in?