Vertaling van "primaires représentent environ " (Frans → Engels) :

C'est le cas en particulier dans les zones essentiellement rurales, où le secteur primaire représente environ 5 % de la valeur ajoutée et 16 % des emplois, ainsi que dans les nouveaux États membres, où il est important de consolider les récents gains de productivité et d'exploiter pleinement le potentiel du secteur agricole.
This is particularly the case in predominantly rural areas where the primary sector represents around 5% of value added and 16% of employment, and in the new Member States where it is important to consolidate the recent gains in productivity and fulfil the full potential of agriculture.

L'économie du Sénégal a connu une croissance régulière de 4 % tout au long de l'année 2012, portée par le secteur primaire (activités minières et d'extraction) et le secteur tertiaire (commerce, hôtellerie et restauration). Le secteur de la pêche représente, quant à lui, environ 1,3 % du PIB.
The economy of Senegal registered a steady growth of 4% throughout 2012, supported by its primary sectors of mining and extraction, and the commercial, hotel and catering sectors, with the fisheries industry accounting for about 1.3% of the GDP.

La production mondiale de brut en mer représente environ 38 p. 100 de l'approvisionnement énergétique mondial, et la production canadienne environ 12 p. 100 de l'approvisionnement du Canada en énergie primaire.
Global offshore crude oil production represents about 38% of the world's energy supply, and the Canadian offshore crude oil production represents about 12% of Canada's crude energy supply.

Ainsi, en Saskatchewan, l’agriculture primaire représente environ le quart des emplois ruraux, alors qu’au Manitoba et en Alberta, elle représente respectivement 16,1 % et 12,3 %; pour comparaison, à Terre-Neuve et Labrador, ce secteur ne représente que 1,9 % des emplois (voir le Tableau 3-4).
In Saskatchewan, for example, primary agriculture accounted for nearly one quarter of rural employment, while in Manitoba and Alberta it accounted for 16.1% and 12.3% respectively, compared with only 1.9% in Newfoundland and Labrador (see Table 3-3).

Ce projet concerne tous élèves des écoles primaires (10 à 12 ans) ainsi qu'un groupe d'élèves du secondaire (quatre écoles), représentant environ 35.000 élèves.
This project targets all primary school pupils (10-12 years) and a group of secondary pupils (in four schools), representing some 35 000 pupils.

En second lieu, je constate avec grande satisfaction que le Parlement dans son entièreté, tous groupes confondus, apporte son appui aux objectifs concrets de lutte contre la pauvreté tels qu'ils ont été présentés dans le budget 2001 par la commission du développement et de la coopération, notamment sur la base des données historiques de la Commission européenne : le doublement des budgets destinés à l'enseignement primaire et aux soins de santé élémentaires dans les programmes régionaux pour l'Amérique latine, l'Asie, l'Afrique, de même que le Fonds européen de développement, notamment, qui représentent environ cinq milliards d'euros et constituent un énorme progrès.
Secondly, it gives me great pleasure to note that there is support from the whole of Parliament, right across the political spectrum, for the concrete objectives for tackling poverty, as have been proposed by the Committee on Development and Cooperation in the 2001 budget, partly on the basis of the historical data provided by the European Commission; in particular, the doubling of the budgets for basic education and healthcare in the regional programmes for Latin America, Asia, Africa and the European Development Fund, amounting to a total of around EUR five million, is a huge step forwards.

Quant aux chiffres, les producteurs primaires représentent environ 25 p. 100 de la population employée dans l'agriculture et l'agro-alimentaire de même et à peu près le même pourcentage de la contribution chiffrée à l'économie nationale.
With respect to those numbers, primary producers represent approximately 25% of the total employment within the agriculture and agri-food industry and roughly the same percentage of the contribution to the national economy in terms of dollars.

En ce qui concerne le groupe représenté par la Fédération canadienne de l'agriculture, les producteurs agricoles primaires, qui représentent environ 25 p. 100 de l'agriculture et de l'agroalimentaire, comme je l'ai dit, en novembre dernier on ne possédait encore aucune donnée solide sur leur situation.
With respect to the group that the Canadian Federation of Agriculture represents, primary agricultural producers—approximately 25% of the agriculture and agrifood industry—as of last November there was no real data on their preparedness, as I indicated.