Vertaling van "l’agriculture primaire représente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)
Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)

Représentant permanent de la Suisse auprès de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (OAA) ainsi qu'auprès du Programme alimentaire mondial (PAM)
Permanent Representative of Switzerland to the Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Food Programme (WFP)

Comité de la Chambre des représentants pour l'agriculture
House Agriculture Committee

Comité des représentants des ministres de l'alimentation et de l'agriculture
Committee of Deputies of Ministers for Food and Agriculture

organisme de représentation agricole [ chambre d'agriculture ]
agricultural sector representative body

école primaire d'agriculture
junior agricultural school

déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments
waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La recherche et le développement dans l'agriculture primaire représentent la colonne vertébrale de notre compétitivité nationale, qui exige des cultures qui vont prospérer dans notre climat canadien difficile.
Research and development in primary agriculture is the backbone of our ability to compete as a nation with crops that will flourish in our challenging Canadian climate.

Ainsi, en Saskatchewan, l’agriculture primaire représente environ le quart des emplois ruraux, alors qu’au Manitoba et en Alberta, elle représente respectivement 16,1 % et 12,3 %; pour comparaison, à Terre-Neuve et Labrador, ce secteur ne représente que 1,9 % des emplois (voir le Tableau 3-4).
In Saskatchewan, for example, primary agriculture accounted for nearly one quarter of rural employment, while in Manitoba and Alberta it accounted for 16.1% and 12.3% respectively, compared with only 1.9% in Newfoundland and Labrador (see Table 3-3).

Notre groupe représente les deux secteurs les plus importants de l'agriculture primaire, celui des céréales et oléagineux, et celui du boeuf.
We represent the genetics people, the people who provide us the feed for the farmers. We're the further-value-adders, the exporters, the consuming people.

Cela représente, à l'instar de la politique de la recherche des États membres et compte tenu des besoins de recherche, une dotation trop faible pour ce secteur primaire capital qui, dans le cadre de la multifonctionnalité de l'agriculture, remplit bien d'autres missions que la seule production de denrées alimentaires, d'énergies renouvelables et de cultures énergétiques.
In view of the research which needs to be carried out, this is too low a level of funding for this key primary sector, which in the context of a multifunctional agriculture is responsible for far more than simply producing food, renewable resources and energy crops. A similar situation exists with regard to research policy in the Member States.

Quant aux chiffres, les producteurs primaires représentent environ 25 p. 100 de la population employée dans l'agriculture et l'agro-alimentaire de même et à peu près le même pourcentage de la contribution chiffrée à l'économie nationale.
With respect to those numbers, primary producers represent approximately 25% of the total employment within the agriculture and agri-food industry and roughly the same percentage of the contribution to the national economy in terms of dollars.

En ce qui concerne le groupe représenté par la Fédération canadienne de l'agriculture, les producteurs agricoles primaires, qui représentent environ 25 p. 100 de l'agriculture et de l'agroalimentaire, comme je l'ai dit, en novembre dernier on ne possédait encore aucune donnée solide sur leur situation.
With respect to the group that the Canadian Federation of Agriculture represents, primary agricultural producers—approximately 25% of the agriculture and agrifood industry—as of last November there was no real data on their preparedness, as I indicated.