Vertaling van "prier de bien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déjeuner de prière [ déjeuner de la prière | déjeuner-prière ]
prayer breakfast [ prayer-breakfast ]

moulin à prières | cylindre à prières
prayer wheel

prière sur appel téléphonique [ ligne téléphonique de la prière ]
dial-a-prayer

Prière et Vie [ Apostolat de la Prière ]
Apostleship of Prayer

signe de la prière négatif
Prayer sign negative

signe de la prière positif
Prayer sign positive

biens et services [ bien économique ]
goods and services

prière de fermer la porte | maintenir fermée
keep this door closed | please keep closed | this door to be kept closed at all times | this door must be kept closed

bien non échangé | bien ne faisant pas l'objet d'échanges internationaux | bien non commercialisé | bien non exporté
nontraded good

NEN du pancréas bien différencié
Neuroendocrine tumour of pancreas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme c'est notre coutume, j'aimerais commencer par chanter une prière pour bien préparer le travail que nous sommes sur le point de commencer et en reconnaissance de l'histoire, de la culture et des traditions riches qui sont celles de nos peuples et qu'ils continuent d'exercer aujourd'hui à titre d'exemple des droits ancestraux dont nous jouissons en tant que membres des Premières nations.
As is our custom, I would like to open with a prayer song as a way to set the table in a good way for the work we are about to do and to acknowledge the rich history, culture and tradition our peoples have and continue to exercise today as an example of the everlasting and ongoing title rights that we enjoy as First Nations people.

En ce qui concerne Lac-Mégantic, nos pensées et nos prières accompagnent, bien sûr, les familles et les victimes touchées par cet accident tragique.
With respect to Lac-Mégantic, obviously our thoughts and prayers are with the families and victims who were affected by this tragic accident.

Article 102 Modification du règlement (UE) n° [.]/2013 [Office des publications: prière d’insérer le numéro du règlement fixant des dispositions pour la gestion des dépenses relatives, d’une part, à la chaîne de production des denrées alimentaires, à la santé et au bien-être des animaux et, d’autre part, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux]
Article 102 Amendment of Regulation (EU) [.]/2013 [Office of Publications, please insert number of Regulation laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material]

Le règlement (UE) n° [.]/2013 [Office des publications: prière d’insérer le numéro du règlement fixant des dispositions pour la gestion des dépenses relatives, d’une part, à la chaîne de production des denrées alimentaires, à la santé et au bien-être des animaux et, d’autre part, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux] est modifié comme suit:
Regulation (EU) No [..]/2013 [Office of Publications, please insert number of Regulation laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material] is amended as follows:

[Office des publications: prière d’insérer cette note de bas de page, renvoyant au présent règlement, dans le règlement fixant des dispositions pour la gestion des dépenses relatives, d’une part, à la chaîne de production des denrées alimentaires, à la santé et au bien-être des animaux et, d’autre part, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux]
[Office of Publications, please insert this footnote, referring to the present Regulation, in Regulation (EU) No [..]/2013 laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material]

(75) Le règlement (UE) no./. relatif .[23] [Office des publications: prière d’insérer le numéro et le titre du règlement fixant des dispositions pour la gestion des dépenses relatives, d’une part, à la chaîne de production des denrées alimentaires, à la santé et au bien-être des animaux et, d’autre part, à la santé des végétaux et au matériel de reproduction des végétaux et, en note de bas de page, la référence au Journal officiel] dispose que les subventions pour les mesures de lutte contre les organismes nuisibles concernent des organismes répertoriés dans les annexes de la directive 2000/29/CE et d’autres qui ne figurent pas dans ces annexes, mais font l’objet de mesures provisoires de l’UE.
(75) Regulation (EU) No ./2013 on ..[23] [Office of Publications, please insert number and title of Regulation laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material and, in the footnote, the reference to the Official Journal] sets out that grants for measures against pests are to concern certain pests listed in the Annexes to Directive 2000/29/EC, and certain pests not listed in those Annexes but subject to temporary Union measures adopted with regard to them.

Pour de plus amples informations concernant l'horaire de la diffusion et les modalités de réception, prière de bien vouloir consulter le site [http ...]
For further details on reception and transmission schedule please consult [http ...]

En conclusion, Monsieur le Président, je voudrais donc prier le Parlement, vous prier, de bien vouloir adopter le rapport avec les amendements proposés.
In conclusion, Mr President, I would therefore ask Parliament and you yourself to adopt the report with the proposed amendments.

Pour de plus amples informations sur les événements qui se dérouleront pendant la Semaine européenne contre le cancer 1997, prière de s'adresser aux coordinateurs nationaux (voir annexe) ou bien au :
Further information about the events that will be taking place during the 1997 European Week Against Cancer can be obtained from the national coordinators (see list at Annex) or from the following address:

Deuxièmement, j'aimerais parler surtout à ceux qui sont d'antécédent libéral et les prier de bien vouloir excuser mon prénom.
Secondly, I would like to address those of Liberal persuasion and apologize for my first name.