Traduction de «preuves auraient disparu » (Français → Anglais) :

Oui, une lettre d'avertissement a été envoyée en février 2007. Vous avez dit qu'à cause de la période écoulée, les preuves auraient disparu.
I would say, first of all, that we have access powers through the Auditor General Act, so I can't speak on what's publicly available.

Nous avons considéré qu'une période de prescription de deux ans était largement suffisante parce que de toute façon les preuves auraient déjà disparu.
Extending the limitation period to two years was seen as more than sufficient, because the evidence would not be there in any event.

23. est consterné par les allégations parues dans la presse selon lesquelles des bandes criminelles approcheraient et enlèveraient des enfants perdus dans les zones touchées par la catastrophe, dont les parents auraient disparu dans le tsunami, ainsi que des femmes, et qui les vendraient à des trafiquants en vue de leur exploitation sexuelle; demande donc, d'urgence, à Interpol et à la police locale, aux agences des Nations unies œuvrant dans les zones touchées (telles que l'UNICEF) et aux organisations non gouvernementales de faire preuve de la plus grande vigilance et de coopérer avec les autorités locales dans la protection des orphelins et des femmes, ainsi que dans la recherche des personnes disparues dans les hôpitaux et les refuges locaux, ainsi qu'aux postes frontières;
23. Is appalled by media allegations that criminal gangs are befriending-kidnapping children lost in the disaster area, orphaned by the tsunami, and women and selling them to sex traffickers; calls, therefore, as matter of urgency on Interpol and local police, UN agencies operating in the disaster area (such as UNICEF) and NGOs to be very vigilant and to cooperate with local authorities in the protection of orphans and women, and in the search for missing persons in local hospital, shelters and border customs posts;