Cependant, la réalité, c'est qu'il y a des preuves alarmantes voulant que le gouvernement n'ait pas été franc sur cette question de savoir quelle est la position exacte du Canada à l'égard d'une possible guerre contre l'Irak.
However, the reality is that there is alarming evidence that the government has been speaking out of both sides of its mouth on the whole question of what Canada's position is vis-à-vis a possible war against Iraq.
