Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Preuve accablante

Vertaling van "preuves accablantes montrant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[.] il existe des preuves accablantes montrant que la Hongrie est actuellement incapable de protéger adéquatement ses citoyens roms.

.the evidence is overwhelming that Hungary is unable presently to provide adequate protection to its Roma citizens.


Le juge Hughes a indiqué clairement qu'il existe des preuves accablantes montrant que la Hongrie est actuellement incapable de protéger adéquatement ses citoyens roms.

Mr. Justice Hughes of the Federal Court said clearly, “The evidence is overwhelming that Hungary is unable presently to provide adequate protection to its Roma citizens”.


Malgré des preuves scientifiques accablantes montrant le contraire, le gouvernement a, de façon obstinée, défendu et alimenté le mythe selon lequel les phoques sont responsables du non-rétablissement des stocks de morue.

Despite overwhelming scientific evidence to the contrary, the government stubbornly defended and fueled the myth that seals are responsible for the depletion of the cod stocks.


Il existe des preuves accablantes montrant que l'influence et le contrôle exercé par l'industrie pharmaceutique sur la recherche et la mise au point de médicaments a engendré de graves problèmes de sur-prescription, de sur-consommation de médicaments et d'importance excessive accordée au traitement pharmaceutique, ce qui se traduit par un accroissement des coûts.

There is overwhelming evidence that strong influence and control by the pharmaceutical industry of drug research and development has created serious problems of over-prescription, over-consumption, and overemphasis on pharmaceutical treatment in health care and has also resulted in increased costs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il existe aujourd’hui des preuves accablantes montrant que les règles de l’UE visant au respect du bien-être des chevaux durant des voyages de longue durée sont contournées, ce qui donne lieu à des conditions de transport inhumaines et à une souffrance inutile.

There is now overwhelming evidence showing that EU rules meant to protect the welfare of horses during long-distance transport are being flouted, resulting in inhumane conditions and needless suffering.


M. Ted White (North Vancouver, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous savons tous qu'Alfonso faisait le meilleur cappucino sur la Colline, mais ce n'est pas une raison suffisante pour faire fi des preuves accablantes montrant qu'il a tripoté avec l'argent des contribuables.

Mr. Ted White (North Vancouver, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we all know that Alfonso made the best cappuccino on the Hill, but that is not a good enough reason to ignore the overwhelming evidence that he played fast and loose with taxpayer money.




Anderen hebben gezocht naar : preuve accablante     preuves accablantes montrant     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

preuves accablantes montrant ->

Date index: 2025-10-01
w