Traduction de «preuve de constance vous devrez également soutenir » (Français → Anglais) :

Si vous soutenez quelque chose qui ne convient pas aujourd’hui, cela veut dire que si vous faites preuve de constance vous devrez également soutenir quelque chose qui ne conviendra pas dans le futur.
If you support something that is wrong now, it may well be that, if you are to be consistent, you will have to support something that is wrong in the future.

Il va de soi que nous appuyons l'adoption de ce projet de loi visant à modifier les dispositions sur la propagande haineuse, de manière à inclure l'orientation sexuelle (0920) M. John Fisher (directeur des affaires juridiques et politiques, Égale Canada): Il est évident pour nous que quoi que vous décidiez, vous devrez faire preuve de logique.
And of course we support the enactment of this bill to amend the provisions to include sexual orientation (0920) Mr. John Fisher (Director of Advocacy, Egale Canada): It seems to us that whatever you choose to do here, you have to be consistent.