Une compagnie qui pratique des tarifs très bas élimine tous les frais qu'elle peut se permettre d'éliminer, elle donne des pretzels au lieu d'un bon déjeuner, mais elle n'économise pas sur l'entretien, parce qu'il y a des choses pour lesquelles il faut tout simplement payer. À long terme, il vaudrait mieux pour l'environnement, pour le Canada, pour notre économie et pour les emplois veiller à prendre les mesures nécessaires pour les choses qui, actuellement, ne sont pas quantifiées ni mesurées, comme l'habitat du saumon, comme la capacité de régénération d'une forêt, comme les emplois locaux, comme les populations locales.
It would be better in the long term for the environment, for Canada, for our economy, and for jobs, to make sure we took care of those things that currently aren't counted and currently aren't measured, like salmon habitat, like the ability of a forest to restore itself, like local jobs, like local communities.
