Vertaling van "prets pourrait atteindre " (Frans → Engels) :

Quoi qu'il en soit, il appert qu'Eurojust et l'Office ont conclu le mémorandum parce que, à en croire le considérant 6, ils étaient désireux de développer une coopération stratégique qui pourrait les aider à atteindre leurs objectifs respectifs et prêts à le faire.
However, it appears that Eurojust and OHIM agreed to conclude the MoU because, in the words of Recital 6 thereof, they were "willing and ready to develop strategic cooperation that could help them to achieve their respective objectives".

La suggestion de la Commission visant à appliquer la procédure consultative dans l'exécution du programme, comme stipulé à l'article 4 du règlement 182/2011/UE, n'est pas appropriée car, en vertu de cette procédure, le Parlement ne pourrait pas contrôler la façon dont la Commission le met en œuvre, à savoir qu'il ne disposerait pas d'information ni du droit de passer au crible le programme de travail, lequel indique dans le détail les objectifs à atteindre, les résultats escomptés, les modalités de mise en œuvre, le montant total du plan de financement, une description des actions à financer, le montant alloué à chaque action sous forme de prêt, les priorités, les principaux critères d'évaluation et le taux de cofinancement maximal.
The suggestion of the Commission to apply the advisory procedure for the implementation of the programme, as set out in Article 4 of Regulation 182/2011/EU is not appropriate, as under this procedure, the Parliament will be unable to exercise control over how the Commission implements the programme ie. no information nor right to scrutiny on the annual work programme which sets out in detail the objectives pursued, the expected results, the method of implementation, the total amount of the financing plan, a description of the actions to be financed, an indication of the amount allocated to each action for grants, priorities, the essential evaluation criteria and the maximum rate of co-financing.

Le total des sommes en jeu dans les transactions, qui est estimé à 1,3 milliard de dollars, et pourrait atteindre les 2 milliards selon le secrétaire parlementaire, ainsi que l'augmentation du nombre d'entreprises qui font du prêt sur salaire, qui dépasserait les 1 300, démontrent qu'il existe un besoin.
On an individual need basis, it is obvious from the demand for transactions, estimated to be $1.3 billion or more, and in fact the parliamentary secretary said it is as high as $2 billion now, and also the increase of payday loan companies that are estimated to be over 1,300.

Cette aide dont le montant pourrait atteindre un maximum de 60 millions d'Ecus, prendra la forme d'une combinaison de dons et de prêts (en principe moitié moitié).
This assistance, which could amount to a maximum of ECU 60 million, will take the form of a combination of grants and loans (in principle, equal amounts of each).

J'utiliserai les mêmes chiffres qu'avant pour donner un exemple du montant dont il est question ici. Si la valeur de l'actif est de 80 000 $, le montant du prêt pourrait ainsi atteindre 80 000 $, dont le gouvernement garantirait 72 000 $.
I will use the same figures as before to give you an example of the amount of money involved here: If the value of the asset is $80,000, the amount that could be lent would be 100 per cent, which is $80,000, and the government would guarantee $72,000 of that amount.

Le montant de ces prets pourrait atteindre de son cote pour les trois regions de l'ordre de 135 MECU, toujours sur trois ans.
For the three regions concerned, they could total some 135 million ECU again over three years.

La Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, qui compte plus de 90 000 membres, estime que si l'on cessait d'abuser de la Loi sur les prêts aux petites entreprises et si l'on restreignait les paramètres du programme, celui-ci pourrait atteindre ses objectifs avec moins d'argent.
The Canadian Federation of Independent Business which has over 90,000 members has been saying that if the current abuses of the Small Business Loans Act were curbed and if the parameters of the program were restricted, the program would require less of an allocation of funds while being effective in meeting the program's objective.