Traduction de «prestation varient donc » (Français → Anglais) :

Les droits à prestation varient donc d’un État membre à l’autre.
Benefit entitlement varies therefore in different EU countries.

Les prestations auxquelles les citoyens de l’Union peuvent prétendre varient donc d’un État membre à l’autre.
Benefit entitlement therefore varies from one Member State to another.

L’on ne peut donc interdire aux assureurs de prendre en compte le sexe pour des raisons prudentielles dans le calcul actuariel du risque, même si finalement le montant de la prime et les prestations ne varient pas d’un sexe à l’autre.
We cannot, therefore, prohibit insurers from taking sex into account on prudential grounds in the actuarial risk calculation, even if the premium does not eventually vary from one sex to the other.

Les durées, ainsi que le statut, les droits et prestations reconnus aux personnes bénéficiant d'une protection temporaire varient donc sensiblement d'un Etat membre à l'autre.
Time limits as well as the status, rights and benefits of those under temporary protection therefore vary greatly from one Member State to another.