Traduction de «prestataires admissibles seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prestataire admissible
qualified claimant

relevé des prestataires admissibles
report on eligible claimants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les prestataires admissibles seront tenus de présenter cette demande dans le cadre de toutes prestations subséquentes pour la durée du projet pilote actuel de travail pendant une période de prestations.
Eligible claimants will be required to make this request for any subsequent claims for the duration of the current WWC pilot project.

Jusqu'au 11 septembre 2010, tous les prestataires seront admissibles à cinq semaines supplémentaires de prestations.
Until September 11, 2010, all claimants are eligible for this extra five weeks.

Ces augmentations feront augmenter les prestations de Supplément de revenu garanti de plus de 2,7 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années, prestations qui seront versées à plus de 1,6 million de prestataires, dont plus de 50 000 aînés qui n'y étaient pas admissibles quand les libéraux étaient au pouvoir.
These increases will raise the total guaranteed income supplement benefit by more than $2.7 billion over the next five years and benefit more than 1.6 million GIS recipients, including more than 50,000 seniors who were not eligible under previous Liberal governments.

Les prestataires admissibles au supplément familial seront exemptés de la règle de l'intensité.
Claimants who qualify for the family income supplement will be exempt from the intensity rule.

Les petites entreprises seront admissibles à un remboursement temporaire de cotisations si le montant des cotisations qu'elles versent au cours des deux prochaines années augmente de façon importante (1710) Tous les prestataires pourront travailler de façon temporaire et gagner au moins 50 $ par semaine sans que leurs prestations en souffrent.
Small businesses will be eligible for a temporary refund if the amount of the contributions that they pay over the next two years increases significantly (1710) All claimants will be allowed to work on a temporary basis and to earn at least $50 per week without their benefits being affected.