Vertaling van "pression de soudure électrique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pression de soudage | pression de soudure électrique
welding pressure

impacteur basse pression à détection électrique | impacteur à détection électrique | impacteur électrique | impacteur en cascade basse pression
electrical low-pressure cascade impactor | electrical cascade impactor | electrical impactor | low-pressure cascade impactor | Electrical Low-Pressure Impactor | ELPI

appareil de soudure électrique
dielectric welder

appareil de soudure électrique C frame
C-frame dielectric welder

machine pour la soudure électrique [ soudeuse électrique ]
electric welding machine

soudure électrique
electro welding

soudure électrique par résistance des fils et barres de cuivre
resistance welding of copper wire and rods

Programme interrégional de formation de groupes en entreprise destiné à des ingénieurs spécialisés dans la soudure électrique
Interregional In-Plant Group Training Programme for Engineers in the Field of Electric Welding

câble pour soudure électrique
cable for electric welding

Exposition au courant électrique, aux rayonnements et à des températures et pressions extrêmes de l'air ambiant
Exposure to electric current, radiation and extreme ambient air temperature and pressure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«équipement hermétiquement scellé», un équipement dans lequel toutes les parties contenant des gaz à effet de serre fluorés sont rendues hermétiques par soudure, brasage ou une technique similaire entraînant un assemblage permanent, ce dernier pouvant comporter des valves recouvertes ou des orifices de sortie recouverts qui permettent une réparation ou une élimination dans les règles, et présentent un taux de fuite testé inférieur à 3 grammes par an sous une pression d’au moins un quart de la pression maximale admise.
‘hermetically sealed equipment’ means equipment in which all fluorinated greenhouse gas containing parts are made tight by welding, brazing or a similar permanent connection, which may include capped valves or capped service ports that allow proper repair or disposal, and which have a tested leakage rate of less than 3 grams per year under a pressure of at least a quarter of the maximum allowable pressure.

63 (1) Le rivetage du bordé extérieur sera réduit au minimum et toutes les coutures et abouts seront fixés par soudure électrique ou autre soudure approuvée.
63 (1) Riveting of shell plating shall be reduced to a minimum and all seams and butts shall be secured by electrical or other approved welding process.

44. Les câbles des appareils à soudure électrique, les cylindres et les tuyaux des appareils à souder ou à brûler au gaz doivent être placés loin des aires où circulent les véhicules, s’ils ne sont pas bien protégés.
44. Cables of electric welding equipment, and cylinders and pipes of gas welding or burning equipment, shall be placed clear of areas used for vehicles unless adequate protection for the cables, cylinders and pipes is provided.

Supposons que vous enseigniez la soudure et la charpenterie, qu'il y ait de la demande pour ces métiers, mais qu'elle change soudainement, pour s'orienter vers le pétrole et le gaz, de sorte qu'on aurait désormais besoin de compétences en soudure à haute pression et en tuyauterie de gaz à basse pression.
Let's say you're teaching welding and carpentry and that those trades are in demand, and suddenly there's a change, and it's oriented more to oil and gas, so it's high-pressure welding and low-pressure gas pipefitting.

30. Les alliages de cadmium comme joints de soudure électrique/mécanique des conducteurs électriques situés directement sur la bobine acoustique des transducteurs utilisés dans les haut-parleurs d'une puissance supérieure ou égale à 100 dB (A).
30. Cadmium alloys as electrical/mechanical solder joints to electrical conductors located directly on the voice coil in transducers used in high-powered loudspeakers with sound pressure levels of 100 dB (A) and more.

«système hermétiquement scellé», un système dans lequel toutes les parties contenant du réfrigérant sont rendues hermétiques par soudure, brasage ou une technique similaire entraînant un assemblage permanent, ce dernier pouvant comporter des valves recouvertes et des orifices de sortie recouverts qui permettent une réparation ou une élimination dans les règles et présentent un taux de fuite testé inférieur à 3 grammes par an sous une pression d'au moins un quart de la pression maximale admise.
‘hermetically sealed system’ means a system in which all refrigerant containing parts are made tight by welding, brazing or a similar permanent connection which may include capped valves and capped service ports that allow proper repair or disposal and which have a tested leakage rate of less than 3 grams per year under a pressure of at least a quarter of the maximum allowable pressure.

8 b) Plomb dans les soudures utilisées dans les applications électriques autres que les soudures des cartes de circuits imprimés ou sur verre
8(b) Lead in solders in electrical applications other than soldering on electronic circuit boards or on glass

8 i) Plomb dans les soudures dans les applications électriques sur verre, à l’exception des soudures sur verre feuilleté
8(i) Lead in solders in electrical glazing applications on glass except for soldering in laminated glazing

Les accords couvrent toutes les procédures d'homologation obligatoires dans les secteurs suivants: instruments simples de mesure de la pression, machines, matériel électrique à basse tension, terminaux de télécommunications, compatibilité électromagnétique, matériel médical, règles de bonne pratique pour la fabrication de médicaments et (dans l'accord UE-Australie) automobile.
The Agreements cover all mandatory approval procedures in the following regulated sectors : simple pressure equipment, machinery, low voltage electrical equipment, telecommunications terminal equipment, electromagnetic compatibility, medical devices, Good Manufacturing Practice for pharmaceuticals, and (in the EU - Australia agreement) automotive products.

Lorsque l'Office national de l'énergie a fini par intervenir quant aux infractions en matière de soudure et de pression, il a limité la portée de son intervention à 12 procédures de soudure non conformes et à sept segments de tuyau non conformes relevés dans le projet Cutbank.
When the National Energy Board finally stepped in on welding and pressure testing violations, they limited the scope to 12 non-compliant welding procedures and 7 non-compliant pieces of pipe on the Cutbank project.