Traduction de «pression de seuil des freins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pression d'intervention des freins [ pression de seuil des freins ]
brake threshold pressure

pression de freinage [ pression d'actionnement des freins ]
braking pressure [ brake pressure | brake-application pressure ]

pression de freinage | pression d'actionnement des freins | pression de serrage
braking pressure | brake-application pressure | brake pressure

limiteur de pression de cylindre de frein
emergency brake cylinder pressure limiting valve

pression au cylindre de frein
brake cylinder pressure

manomètre de pression d'actionnement des freins
air-brake application gauge [ brake application gauge | application air-pressure gauge ]

pression moyenne efficace au frein
brake mean effective pressure | BMEP [Abbr.]

pression moyenne effective au frein
brake mean effective pressure

pression moyenne effective sur frein | p.m.e.f. [Abbr.]
Brake mean effective pressure | BMEP [Abbr.]

voyant lumineux de pression du frein
wheel brake pressure indicator light

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des efforts particuliers devraient également être consentis afin de garantir que cette pression concurrentielle croissante exercée par les économies émergentes ne repose pas sur des stratégies de croissance largement tributaires de la prise de mesures protectionnistes pour promouvoir les exportations et mettre un frein aux importations.
Particular efforts should also be made to ensure that this rising competitive pressure from emerging economies is not based on growth strategies relying heavily on protectionist measures to promote exports and discriminate against imports.

Le développement du journalisme d'investigation est freiné en particulier par des pressions économiques.
Economic pressures in particular are hampering the development of investigative reporting.

2.4.6.1. por : pression de rappel du frein lorsque le véhicule tracté recule (voir figure 7 de l'appendice 1);
2.4.6.1. por : brake retraction pressure when the towed vehicle moves rearward (see Figure 7 of Appendix 1 );

2.5.6. pop_min:: pression appliquée sur le frein à laquelle le limiteur de surcharge est actionné (conformément au point 6.2.2.1);
2.5.6. pop_min: pressure applied to the brake at which the overload protector is activated (according to point 6.2.2.1).

En attendant que de telles valeurs seuils soient établies par la coopération régionale, sous-régionale ou au niveau de l'Union, les États membres devraient pouvoir utiliser comme substitut des valeurs seuils nationales, des indicateurs de tendance ou des valeurs seuils relatives aux pressions.
Until such threshold values are established through Union, regional or subregional cooperation, Member States should be able to use national threshold values, directional trends or pressure-based threshold values as proxies.

le stockage d’énergie doit être conçu de telle manière qu’après un serrage à la pression maximale du cylindre de frein et avec la course maximale du cylindre de frein spécifique à l’unité, dans toute situation de charge, la pression dans le réservoir auxiliaire soit impérativement supérieure d’au moins 0,3 bar à la pression du cylindre de frein sans apport supplémentaire d’énergie.
The energy storage has to be designed in such way that after a brake application with the maximum brake cylinder pressure and the maximum unit specific brake cylinder stroke at any load state the pressure in the auxiliary reservoir must be at least 0,3 bar more than the brake cylinder pressure without the addition of any further energy.

S'agissant de la liberté d'expression, le degré important de polarisation des médias, souvent selon des critères politiques, freine la mise en place d'une information objective, fait peser des pressions économiques sur les journalistes et les propriétaires de médias (notamment par l'utilisation opaque de la publicité publique) et favorise le recours à des normes professionnelles peu exigeantes.
On freedom of expression, the high degree of polarisation of the media, often along political lines, hampers the development of objective reporting, places economic pressure on journalists and media owners (including through the opaque use of government advertising) and fosters poor professional standards.

la pression de fonctionnement des freins et la force exercée sur la pédale, dans les cas autorisés par le point 7.2.5, ou
brake line pressure to brake pedal force, where permitted by point 7.2.5 or

Dans le cas de véhicules d’une MTC > 2 500 kg de catégorie N1 ou M1 dérivés des véhicules N1, la possibilité existe également pour le fabricant de baser les chiffres de la force exercée sur la pédale pour FT, FABS,min, FABS,max and FABS,extrapolé sur la caractéristique de réaction de la pression de fonctionnement des freins au lieu de la caractéristique de décélération du véhicule.
As an alternative, which can be selected by the manufacturer, in the case of vehicles of GVM > 2 500 kg of category N1, or M1 derived from those N1 vehicles, the pedal force figures for FT, FABS,min, FABS,max and FABS,extrapolated may be derived from the brake line pressure response characteristic instead of the vehicle deceleration characteristic.