Vertaling van "pression de réponse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pression de réponse | pression de sollicitation
response pressure

modèle pressions-état-réponses
pressure-state-response model

efficacité en pression | réponse en pression
pressure response | pressure sensitivity

efficacité en pression [ réponse en pression ]
pressure sensitivity [ pressure response ]

efficacité en pression | réponse en pression | efficacité intrinsèque
pressure sensitivity | pressure response

pression segmentaire (pression sanguine)
Segmental pressure

réponse, du point de vue de la température et de la pression, de l'enceinte de confinement
containment pressure/temperature response

modèle forces motrices-pression-état-impact-réponse [ modèle FPEIR ]
Driving forces-Pressure-State-Impact-Response model

réponse immunitaire à médiation cellulaire | réponse immunitaire cellulaire | réponse immune à médiation cellulaire | réponse thymodépendante | réponse immune cellulaire
cell-mediated immune response | cell-mediated response | cellular immune response | thymus dependant response

Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir : quatrième rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées [ Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir | Questions sans réponse ]
Unanswered questions: the government's response to A consensus for action: fourth report of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons [ Unanswered questions: the government's response to A consensus for action | Unanswered questions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le document de consultation examine plusieurs types de pressions pesant sur le sol et énumère des réponses permettant de répondre d'une manière durable à ces pressions.
The consultation paper considers several types of pressure on soil and lists sustainable responses.

Il permettra en particulier de renforcer la coopération sur des questions de gouvernance mondiale et de soutenir l'élaboration d'accords, de normes et d'actions en réponse aux problèmes mondiaux tels que le terrorisme et la criminalité transnationale, le changement climatique, les épidémies, la pression sur les ressources naturelles, les crises humanitaires et la migration irrégulière.
In particular it will allow for closer cooperation on global governance issues and support for developing agreements, norms and actions in response to global challenges such as terrorism and transnational crime, climate change, epidemics, pressure on natural resources, humanitarian crises, irregular migration.

La Commission propose également d'augmenter les effectifs et le budget des trois agences directement impliquées dans la réponse apportée aux pressions migratoires.
The Commission also proposes to increase the staffing and budget of the three agencies directly involved in responding to migratory pressures:

Cette réponse rapide doit également servir de schéma directeur pour élaborer la réaction de l'UE aux crises futures, quelle que soit la partie de la frontière extérieure commune se retrouvant sous pression, de l'est à l'ouest et du nord au sud.
This swift response must also serve as the blueprint for the EU's reaction to future crises, whichever part of the common external border comes under pressure from East to West and from North to South.

Cependant, cela exerce une pression sur les collègues autour de la table; une pression qui est saine et qui permettra d'avoir des réponses aux préoccupations de l'industrie touristique.
However this puts pressure on colleagues around the table; healthy pressure, and one that will allow us to respond to the concerns of the tourism industry.

Lors de sa réunion des 26-27 avril 2012, le Conseil Justice et affaires intérieures a approuvé la feuille de route intitulée «L'action de l'UE face à la pression migratoire: une réponse stratégique», qui aborde la question des mariages de complaisance destinés à faciliter l'entrée et le séjour illégaux de ressortissants de pays tiers dans l'Union.
At its meeting of 26 – 27 April 2012, the Justice and Home Affairs Council approved the Roadmap on “EU action on migratory pressures - A Strategic Response”, which refers to marriages of convenience as a means of facilitating illegal entry and residence of non-EU nationals in the EU.

Le Conseil a pris note de la mise à jour de "l'action de l'UE face à la pression migratoire - une réponse stratégique" (doc. 9650/12), qui comprend une liste des domaines prioritaires stratégiques dans lesquels les efforts doivent être renforcés et faire l'objet d'un suivi afin de prévenir et de contrôler les pressions actuelles résultant de l'immigration clandestine et du détournement des voies de migration légales.
The Council took note of the updated "EU Action on Migratory Pressures - A Strategic response" (9650/12), which contains a list of strategic priority areas where efforts need to be stepped up and monitored in order to prevent and control existing pressures that derive from illegal immigration as well as the abuse of legal migration routes.

soutenir la conception et la mise en œuvre d'approches politiques et d'instruments en vue de surveiller et d'évaluer la nature et la biodiversité et les facteurs, pressions et réponses qui les influencent, notamment en ce qui concerne la réalisation de l'objectif de mettre fin à la perte de biodiversité dans la Communauté d'ici 2010.
supporting the design and implementation of policy approaches and instruments for monitoring and assessing nature and biodiversity and the factors, pressures and responses that impact on them, in particular in relation to achieving the target of halting biodiversity loss within the Community by 2010,

Je ne veux pas dire que je ne comprends pas les pressions exercées sur les producteurs de grain, j'en conviens, mais ces pressions, dont on nous a beaucoup parlé, se trouvent à avoir, il me semble, une réponse à l'article 87(7).
I understand the pressure exerted on grain producers, but it seems to me that this issue, about which we heard a lot, is answered in clause 87.7.

Ou si la réponse aux suppressions d'emplois devait consister à incriminer la nouvelle concurrence puis à céder à la pression d'y résister.
If the response to loss of jobs was to blame new competition and then to give in to pressure to keep that competition out.