Traduction de «presse tenue à lahti » (Français → Anglais) :

D'autres politiques ont une influence directe sur leur développement, comme, par exemple, la stratégie d'innovation récemment définie par la Commission et soutenue politiquement à l'occasion de la réunion informelle des chefs d'État et de gouvernement tenue à Lahti en octobre 2006[5].
Other policies have a direct impact on their development, such as the innovation policy recently set out by the Commission and given political support at the informal meeting of Heads of State and Government at Lahti in October 2006[5].

Remarques du président Juncker lors de la conférence de presse tenue à l'issue du sommet UE-Ukraine
Remarks of President Juncker at the press conference following the EU-Ukraine Summit

(3) [http ...]
(3) [http ...]

Compte tenu de l’attention médiatique très vive, un communiqué de presse a été convenu.
Considering the very high media attention, a press statement was agreed.

Le 19 juin 2017, la Commission a tenu sa réunion annuelle avec les organisations non confessionnelles, qui portait également sur l'avenir de l'Europe (voir le communiqué de presse).
The Commission held its annual meeting with non-confessional organisations on 19 June 2017 on the same topic of the Future of Europe (see the press release).

Lors de la conférence de presse tenue à Lahti vendredi soir, nous avons tous appris, à notre grande surprise, qu’il n’existait aucun problème entre la Russie et la Géorgie, mais qu’il existait en revanche un conflit entre la Géorgie, d’une part, et l’Abkhazie et l’Ossétie, d’autre part.
At the press conference in Lahti last Friday evening, we all found out, to our great surprise, that nothing is happening between Georgia and Russia, and that instead there is a conflict between Georgia on the one hand, and Abkhazia and Ossetia on the other.

Les décisions adoptées ici - et j’ai entendu plusieurs comptes rendus très positifs des discussions tenues à Lahti - doivent à présent être mises en œuvre.
The decisions that have been taken here – and I have heard some very positive reports of the discussions in Lahti – now need to be implemented.

Ma troisième remarque porte sur le débat à la fois bref et important concernant l’immigration tenu à Lahti.
Thirdly, at Lahti there was a short but important discussion on immigration.

- (EN) Monsieur le Président, le Premier ministre Vanhanen vous a présenté un aperçu détaillé des résultats du Conseil européen informel tenu à Lahti vendredi dernier.
Mr President, Prime Minister Vanhanen has given you a comprehensive overview of the results of the informal European Council in Lahti last Friday.

- L’ordre du jour appelle le rapport du Conseil européen et la déclaration de la Commission sur les résultats du sommet informel des chefs d’État ou de gouvernement tenu à Lahti le 20 octobre 2006.
The next item is the European Council report and Commission statement on the results of the informal summit of Heads of State or Government in Lahti on 20 October 2006.