Monsieur le Président, un article publié dans le journal La Presse révélait que, des 342 groupes criminels répertoriés par les corps policiers au Québec, 57 gangs de rue oeuvrent uniquement dans la métropole de Montréal et, de ce nombre, une vingtaine sont considérés majeurs.
Mr. Speaker, an article published in the newspaper La Presse revealed that, of the 342 criminal groups identified by Quebec police forces, 57 street gangs work exclusively in Montreal and, of these, about 20 are considered major players.
