Traduction de «presse commune » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communiqué de presse [ communication à la presse | déclaration à la presse ]
press release [ press conference | statement to the press ]

opérateur de presse d’extrusion/opératrice de presse d’extrusion | opératrice de presse à vis sans fin | opérateur de presse à vis sans fin/opératrice de presse à vis sans fin | opératrice de presse d’extrusion
auger extrusion press operator | auger press operative manual control | auger press operator | manual control auger press operator

correspondant de presse | correspondante de presse | correspondant de presse/correspondante de presse | correspondant local de presse/correspondante locale de presse
foreign journalist | foreign news correspondent | foreign correspondent | foreign reporter

presse [ journalisme ]
press [ journalism | Journalism(STW) ]

opérateur de presse à fruits | préposée à la presse à fruits | opérateur de presse à fruits/opératrice de presse à fruits | technicienne de presse à fruits
fruit press worker | fruit squeezer | fruit presser | fruit-press operator

Service presse et communication | PRESS [Abbr.]
Press and Communication Service | PRESS [Abbr.]

Directives concernant les communications avec la presse et les autres médias d'information
Guidelines for Press and News Media Contacts

presse à étages multiples | presse à plateaux multiples | presse multiétages
multi daylight platen press | multi-opening press

Service Presse et communication
Press and Communication Service

presse politique
political press

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communiqué de presse commun des Nations unies, de l'Union africaine et de l'Union européenne sur le groupe de travail commun
Joint press release of the United Nations, the African Union and the European Union on the Joint Task Force

Intervention du président Juncker lors de la conférence de presse commune à l'issue du 14 sommet UE-Inde
Remarks by President Juncker at the Joint Press Conference following the 14 EU-India Summit

L'intervention complète prononcée par le président Juncker lors de la conférence de presse commune qui a suivi le sommet peut être consultée en ligne.
The full remarks of President Juncker at the joint press conference following the Summit are available online.

vu le communiqué de presse commun du 2 septembre 2015 du groupe des envoyés et représentants internationaux pour la région des Grands Lacs de l'Afrique sur les élections en République démocratique du Congo,
having regard to the joint press statement issued on 2 September 2015 by the Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes Region of Africa on elections in the DRC,

Les trois institutions amélioreront la communication à destination du public tout au long du cycle législatif et, en particulier, elles annonceront de concert la bonne issue du processus législatif dans le cadre de la procédure législative ordinaire lorsqu'elles seront parvenues à un accord, par des conférences de presse communes ou tout autre moyen jugé approprié.
The three Institutions will improve communication to the public during the whole legislative cycle and in particular will announce jointly the successful outcome of the legislative process in the ordinary legislative procedure once they have reached agreement, namely through joint press conferences or any other means considered appropriate.

En réponse aux commentaires formulés par les premiers ministres dans le cadre d'une conférence de presse commune, le 6 juin, la ministre des Ressources humaines a déclaré qu'elle est prête à écouter leurs préoccupations et à en tenir compte.
In response to the comment by the premiers, during a joint news conference on June 6, the Minister of Human Resources said she is open to hearing their concerns and taking them into consideration, and I am hopeful that she will do that.

Je me souviens de la froideur manifestée à notre égard par la secrétaire d'État Clinton lors d'une conférence de presse internationale. Elle n'a pas fait de conférence de presse commune avec notre ministre. Jamais on n'avait vu pareille chose.
I remember Secretary Clinton, again, being very cold with us at an international press conference and not doing a joint press conference with our minister; unprecedented to see that.

Le Commissaire Liikanen et le Secrétaire d'État français à l'industrie, Christian Pierret, tiennent à Strasbourg une conférence de presse commune
Commissioner Liikanen and French Industry Secretary Christian Pierret hold joint press conference in Strasbourg

Pourtant, dans ce dossier, il y a eu une conférence de presse commune avec des représentants du Bloc québécois, du Parti réformiste, du Nouveau Parti démocratique et du Parti progressiste-conservateur pour demander cette enquête parce qu'il y avait apparence de conflit d'intérêts.
However, on this issue, members of the Bloc Quebecois, the Reform Party, the New Democratic Party and the Progressive Conservative Party held a joint press conference to demand an inquiry because of the appearance of a conflict of interest.

À la suite du refus de la majorité libérale du Comité permanent des finances d'accéder à notre requête, une conférence de presse commune des quatre partis d'opposition a eu lieu pour exiger du premier ministre qu'il permette la mise sur pied d'un comité spécial d'enquête chargé de faire le point sur l'article 241 du projet de loi C-28.
After the Liberal majority on the finance committee refused to agree to our request, the four opposition parties called a press conference to demand that the Prime Minister order a special committee to be struck to shed light on clause 241 of Bill C-28.