Vertaling van "presse automatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

presse automatique à filer
automatic extruding press

presse automatique
automatic press

presse automatique à découper
automatic cutting press

presse automatique à poinçonner à coordonnées
coordinate controlled automatic punching press

presse automatique à vulcaniser
automatic vulcanizing press

presse automatique de recompression
automatic post press

presse semi-automatique
semi-automatic press

filtre-presse à débâtissage automatique
automatic-opening filter press

correspondant de presse | correspondante de presse | correspondant de presse/correspondante de presse | correspondant local de presse/correspondante locale de presse
foreign journalist | foreign news correspondent | foreign correspondent | foreign reporter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35. prie instamment la VP/HR et le SEAE de mener les dialogues sur les droits de l'homme et d'organiser les séminaires sur le même thème avec la société civile dans une optique claire et axée sur les résultats, qui reflète les stratégies par pays en matière de droits de l'homme; presse le SEAE de prévoir régulièrement un dialogue préparatoire avec les organisations de la société civile, lequel devrait automatiquement enrichir le dialogue lui-même; insiste en outre pour que la VP/HR, le représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme et le SEAE soulèvent systématiquement les cas de défenseurs des droits de l'homme menacés ou emprisonnés, de prisonniers politiques et de violations des droits de l'homme, de manière responsable et transparente, lors des dialogues sur les droits de l'homme; juge essentiel que le SEAE veille systématiquement à ce que tous les engagements pris lors de ces dialogues soient respectés;
35. Urges the VP/HR and the EEAS to conduct their human rights dialogues and the corresponding civil society seminars with a clear, results-oriented focus mirroring the HRCSs; urges the EEAS to consistently include a preparatory dialogue with civil society organisations, which should automatically feed into the dialogue proper; further insists that the VP/HR, the EUSR on Human Rights and the EEAS systematically raise individual cases of human rights defenders at risk or in jail, of political prisoners, and of human rights infringements in an accountable and transparent manner during human rights dialogues; considers it essential that the EEAS systematically ensure that all the commitments made during each of the human rights dialogues are honoured;

Communiqué de presse - Transparence fiscale: la Commission salue l'accord entre les États membres sur l'échange automatique d'informations concernant les rulings fiscaux
Press release - Tax transparency: Commission welcomes agreement reached by Member States on the automatic exchange of information on tax rulings

Mme Debra Pressé: S'il le faisait aujourd'hui, il pourrait alors enregistrer automatiquement Jacob, et Wilma pourrait être enregistrée à sa naissance. Ensuite, Eva pourrait être enregistrée à sa naissance aussi.
Ms. Debra Pressé: If he did that today, then he could automatically register Jacob, and Wilma could be registered once she's born; then Eva could be registered once she's born.

Le ministre des Finances a fait quelques interventions auprès de la presse et à la Chambre au sujet des frais d'utilisation des guichets automatiques.
The Minister of Finance has made a few comments in the media and in the House about ATM user fees.

Deuxièmement, les presses britannique et belge ont lancé le débat de savoir dans quelle mesure les entreprises étaient préparées à une possible pandémie. Je pense que cela soulève automatiquement la question de savoir dans quelle mesure les institutions européennes, dont ce Parlement, sont préparées à y faire face.
Secondly, in both the British and Belgian press, a discussion has been started as to the extent to which businesses are prepared for a possible pandemic, and I think this also begs the question of to what extent the European institutions and also this Parliament are prepared for one.

À en juger par les réponses que des ministres tels que le solliciteur général ont données à la Chambre, des affaires que le gouvernement américain communique automatiquement aux représentants de la presse, aux États-Unis, sont tues à la Chambre.
In view of the answers we have heard provided to the House by ministers of the crown, for example the solicitor general, matters that routinely are given to members of the press in the United States by the American government are denied access here in the House.

3. presse le Conseil de réaménager le régime des pénalités applicables en cas de transgression des objectifs des POP en prévoyant des sanctions efficaces, comme pourrait l'être la réduction automatique des quotas de l'État en infraction;
3. Urges the Council to review the system of penalties in force in the event of failure to comply with the objectives of MGPs so as to provide effective sanctions, such as an automatic reduction in the quotas for a Member State found to be in breach of those objectives;

Oui, ils ont envoyé un communiqué de presse disant qu'ils étaient en train d'établir un bureau et c'est dommage, mais ils ne l'ont pas indiqué clairement bien avant l'opération automatique de la politique qui a été établie par mon prédécesseur, l'ancien ministre des Transports.
Yes, they put out a press release saying that they were in the process of setting up an office, and it is too bad, but they did not clearly indicate that they were selling tickets long before the automatic application of the policy established by my predecessor, the former transport minister.

Déjà, dans La Presse du 19 juin 1995, il y a deux ou trois jours, on a fait paraître un article indiquant comment la carte à puces est un porte-monnaie intelligent (2025) Cela a été introduit au Canada le 12 mai dernier par la Banque Royale et d'autres banques. Ça s'appelle MONDEX. Je cite un passage de cet article: «MONDEX se présentant sous la forme d'une carte munie d'une puce électronique, le porte-feuille MONDEX est rechargeable à travers les guichets automatiques et certains appareils téléphoniques.
A few days ago, on June 19, 1995, La Presse was reporting what a smart wallet the chip card was (2025) It was introduced in Canada on May 12 by the Royal Bank and a few other institutions under the name MONDEX. Let me read you part of the article: ``A plastic card containing a microchip, the MONDEX wallet can be refilled at automatic teller machines and through certain telephones.