Traduction de «presse automatique à découper » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

presse automatique à découper
automatic cutting press

presse revolver à découper
capstan-type blanking

presse automatique à poinçonner à coordonnées
coordinate controlled automatic punching press

presse automatique à filer
automatic extruding press

aide-opérateur de presse à découper à l'emporte-pièce [ aide-opératrice de presse à découper à l'emporte-pièce | aide-conducteur de presse à découper à l'emporte-pièce | aide-conductrice de presse à découper à l'emporte-pièce ]
die blanking press operator helper

opérateur de presse à découper ou à numéroter à l'emporte-pièce [ opératrice de presse à découper ou à numéroter à l'emporte-pièce | conducteur de presse à découper ou à numéroter à l'emporte-pièce | conductrice de presse à découper ou à numéroter à l'emporte-pièce ]
die-cutting or die-numbering press operator

déchets provenant de la mise en forme (forge, soudure, presse, étirage, tournage, découpe, fraisage)
wastes from shaping (including forging, welding, pressing, drawing, turning, cutting and filing)

autoplatine | machine automatique de découpe et de rainage
automatic cutting and creasing machine

déchets provenant de la mise en forme(forge,soudure,presse,étirage,tournage,découpe,fraisage)
wastes from shaping (including forging, welding, pressing, drawing, turning, cutting and filing) | wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Système automatique: détruire le piston à gaz, le tuyau et l'évent par découpe ou soudage.
Automatic system: Destroy the gas piston, gas pipe and gas port by cutting or welding.

35. prie instamment la VP/HR et le SEAE de mener les dialogues sur les droits de l'homme et d'organiser les séminaires sur le même thème avec la société civile dans une optique claire et axée sur les résultats, qui reflète les stratégies par pays en matière de droits de l'homme; presse le SEAE de prévoir régulièrement un dialogue préparatoire avec les organisations de la société civile, lequel devrait automatiquement enrichir le dialogue lui-même; insiste en outre pour que la VP/HR, le représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme et le SEAE soulèvent systématiquement les cas de défenseurs des droits de l'homme menacés ou emprisonnés, de prisonniers politiques et de violations des droits de l'homme, de manière responsable et transparente, lors des dialogues sur les droits de l'homme; juge essentiel que le SEAE veille systématiquement à ce que tous les engagements pris lors de ces dialogues soient respectés;
35. Urges the VP/HR and the EEAS to conduct their human rights dialogues and the corresponding civil society seminars with a clear, results-oriented focus mirroring the HRCSs; urges the EEAS to consistently include a preparatory dialogue with civil society organisations, which should automatically feed into the dialogue proper; further insists that the VP/HR, the EUSR on Human Rights and the EEAS systematically raise individual cases of human rights defenders at risk or in jail, of political prisoners, and of human rights infringements in an accountable and transparent manner during human rights dialogues; considers it essential that the EEAS systematically ensure that all the commitments made during each of the human rights dialogues are honoured;

Communiqué de presse - Transparence fiscale: la Commission salue l'accord entre les États membres sur l'échange automatique d'informations concernant les rulings fiscaux
Press release - Tax transparency: Commission welcomes agreement reached by Member States on the automatic exchange of information on tax rulings

Généralement, ceux qui font la découpe, ont besoin de deux machine à découper pour chaque presse à cause des limitations sur le plan de la vitesse.
Usually the people who have die cutters need two die cutters for every press they have because of speed limitations.

Le gel de polyacrylamide peut être découpé en des dimensions plus petites, ce qui est préconisé en présence d’un faible nombre d’échantillons ou d’un dispositif d’électrophorèse automatique (deux gels, dimensions 4,5 × 5 cm).
The polyacrylamide gel can be cut to smaller sizes, recommended when there are few samples or if an automatic electrophoresis device is used (two gels, size 4,5 × 5 cm).

Deuxièmement, les presses britannique et belge ont lancé le débat de savoir dans quelle mesure les entreprises étaient préparées à une possible pandémie. Je pense que cela soulève automatiquement la question de savoir dans quelle mesure les institutions européennes, dont ce Parlement, sont préparées à y faire face.
Secondly, in both the British and Belgian press, a discussion has been started as to the extent to which businesses are prepared for a possible pandemic, and I think this also begs the question of to what extent the European institutions and also this Parliament are prepared for one.

Le gel de polyacrylamide peut être découpé en plus petits formats; ceci est recommandé en cas d'échantillonnages restreints ou en cas d'utilisation d'un appareil automatique d'électrophorèse (2 gels de format 4,5 x 5 cm).
The polyacrylamide gel can be cut to smaller sizes, recommended when there are few samples or if an automatic electrophoresis device is used (two gels, size 4,5 x 5 cm).

3. presse le Conseil de réaménager le régime des pénalités applicables en cas de transgression des objectifs des POP en prévoyant des sanctions efficaces, comme pourrait l'être la réduction automatique des quotas de l'État en infraction;
3. Urges the Council to review the system of penalties in force in the event of failure to comply with the objectives of MGPs so as to provide effective sanctions, such as an automatic reduction in the quotas for a Member State found to be in breach of those objectives;

Récemment, dans le journal Winnipeg Free Press, j'ai découpé un article où il était question des causes fondamentales du suicide chez les enfants, et plus particulièrement d'une étude réalisée par Michael Chandler.
I pulled an article out of the Winnipeg Free Press recently that talked about the root causes of suicide by children, and specifically a report that was done and concluded by Michael Chandler.