Vertaling van "presque 60 millions " (Frans → Engels) :

En volume, en 2006, l'assistance technique au commerce fournie par les États membres a atteint 641 millions d'euros auxquels s'ajoute une aide communautaire de 941 millions d'euros, soit presque 60% du total.
In 2006 trade-related technical assistance provided by the Member States totalled €641 million, while the Community's aid amounted to €941 million, i.e. almost 60% of the total.

L’UE produit en moyenne presque 400 millions de m³ de bois brut par an. Les coupes ne correspondent toutefois qu’à un peu plus de 60 % des surfaces produites par la croissance annuelle des forêts.
Average annual timber production in the EU amounts to almost 400 million m3, with only slightly over 60% of the annual forest growth being harvested.

Ce cadre prévoit 59 millions de dollars supplémentaires soit presque 60 millions de dollars, sur cinq ans, pour la mise en oeuvre du modèle axé sur la prévention dans les réserves.
That framework will provide an additional $59 million, or almost $60 million, over five years to implement the prevention-based approach on reserves.

Monsieur le Président, depuis 1998, le gouvernement fédéral a investi presque 60 millions de dollars dans des projets visant à améliorer et à entretenir les systèmes d'approvisionnement en eau de la base, à aider la municipalité de Shannon à améliorer son système d'approvisionnement en eau et à entreprendre des études sur la qualité de l'eau.
Mr. Speaker, since 1998, the federal government has invested nearly $60 million in projects that aim to upgrade and maintain the base's water supply systems, to help the municipality of Shannon upgrade its water supply system and to look at water quality.

La diminution des crédits d'engagement atteint presque 60 millions EUR si l'on compare le budget 2008 et l'APB 2009.
The reduction in commitment appropriations is almost EUR 60 million when 2008 budget and 2009 PDB are compared.

Des sociétés comme Nortel ont presque 100 millions de dollars de crédit d'impôt inutilisés, JDS Uniphase 50 millions, RIM près de 60 millions de crédit d'impôt inutilisés.
Such companies as Nortel have almost $100 million in unused tax credits; JDS Uniphase, $50 million; RIM, approaching $60 million of unused tax credits.

Les fonds seront acheminés par l'intermédiaire de l'Office d'aide humanitaire (ECHO), placé sous la responsabilité du commissaire Poul Nielson. Cette décision porte le montant total de l'aide accordée par la Commission depuis le début du conflit actuel, en septembre 1999, à presque 60 millions d'euros, ce qui fait de la CE le premier donateur dans la région.
Channeled through the humanitarian aid office (ECHO), which comes under the responsibility of Commissioner Poul Nielson, this decision brings the amount allocated by the Commission since the start of the current outbreak of conflict in September 1999 to almost €60 million, making the EC the largest donor in the region.

Entre 1995 et 2000, presque 60% des nouveaux emplois créés dans l'UE (6,2 millions) sont allés à des femmes, et les femmes représentent maintenant plus de 40% de la main-d'œuvre de l'UE dans son ensemble.
Between 1995 and 2000, nearly 60% of new jobs created in the EU (6.2 million) were filled by women who now account for over 40% of the labour force of the EU as a whole.