Traduction de «presque 60 milliards » (Français → Anglais) :

Le gouvernement fédéral a volé presque 60 milliards de dollars de la caisse d'assurance-emploi.
They have pointed it out themselves a number of times. The federal government has stolen almost $60 billion from the employment insurance fund.

Grâce aux réductions d'impôt de presque 60 milliards de dollars qui ont été consenties aux particuliers, aux familles et aux entreprises, telles qu'annoncées récemment dans l'énoncé économique de 2007, nous avons bel et bien atteint cet objectif.
With the almost $60 billion in tax reductions for individuals, families and businesses announced recently in the 2007 economic statement, we have reached that goal.

C. considérant que les échanges et les investissements entre l'Union européenne et les États-Unis représentent environ un milliard de dollars par jour, 60 % du PIB mondial et presque 40 % des échanges mondiaux, et que la plupart s'effectuent sans difficultés ni controverses,
C. whereas EU-US trade and investment amount to approximately USD 1 billion a day, 60% of world GDP and almost 40% of world trade, most of which takes place without any difficulties or controversy,

La part de l’Afrique dans les exportations mondiales a chuté de presque 60 %, ce qui correspond à une perte de 70 milliards de dollars par an, c’est-à-dire l’équivalent de 21 % du GDP de la région, plus de cinq fois les 13 milliards de dollars qui rentrent en Afrique chaque année par le biais de l’aide au développement.
Africa’s share in global exports has fallen by almost 60%, which corresponds to a loss of USD 70 billion a year, that is the equivalent of 21% of the region’s GDP, more than five times the USD 13 billion that come into Africa every year in development aid.

Il produit pour presque 60 milliards de dollars de produits par an.
It produces nearly $60 billion of products every year.

La Communauté absorbe ainsi 70% des exportations des produits de l'ASS - autres que le pétrole - vers les pays industrialisés (environ 14 milliards d'ECU par an) et presque 60% de toutes les exportations (y compris le pétrole) de ces pays vers les pays développés.
As a result, the Community absorbs 70% of non-oil exports from sub- Saharan Africa to the industrialized world (around 14 billion ECU annually) and almost 60% of all exports (including oil) from these countries to the developed world.

Ce déficit commercial trouve sa source essentielle dans les équipements informatiques (-15,3 milliards d'ECU), secteur dominé par les grandes firmes américaines, IBM, DEC, UNISYS et Hewlett-Packard couvrant presque 60 % des besoins européens.
This trade deficit is mainly attributable to computer hardware (ECU -15.3 billion), a sector dominated by the major American firms, IBM, DEC, Unisys and Hewlett-Packard covering almost 60% of European needs.