Vertaling van "presque 39 millions " (Frans → Engels) :

Pour la période 2003-2005, 176 dossiers ont été communiqués à la Commission par 13 Etats membres pour un montant de presque 39 millions d'euros.
Over the period 2003-2005 thirteen Member States reported 176 cases to the Commission involving an amount of almost €39 million.

Quand on regarde à la page 24, en dépit du fait que les petites et moyennes entreprises représentent 99,8 p. 100 de toutes les entreprises au Canada, c'est presque 100 p. 100 des PME, dans vos dépenses budgétaires, il y a une réduction d'à peu près 39 millions de dollars, je dirais.
On page 24 — page 21 in English — we see that, despite the fact that small and medium-sized enterprises account for 99.8 per cent of all businesses in Canada — so almost 100 per cent — your budgetary expenditures are reduced by about $39 million.

L'an dernier, nous sommes passés de 100 millions à 139 millions, et l'an dernier nous sommes passés de 8 millions à 39 millions, soit un quadruplement — ou de 5 millions à 39 millions — presque une multiplication par huit à Kandahar en une seule année.
Last year we increased from $100 million to $139 million, and last year we increased from $8 million to $39 million, so a fourfold increase—or $5 million to $39 million almost an eightfold increase in Kandahar in one year alone.

Uniquement cette année — et j'y suis allée encore récemment —, on aura dépensé 39 millions de dollars, soit presque huit fois plus que ce que l'ancien gouvernement avait dépensé à Kandahar, c'est-à-dire 5 millions de dollars.
This year alone—and I went there again recently—we have spent $39 million, which is eight times more than the $5 million the former government spent in Kandahar.

Dans le cadre des programmes de mobilité d'étudiants, les universités ont également présenté des demandes pour des bourses d'étudiants destinées à couvrir les frais de mobilité encourus pendant un séjour d'étude intégré dans un autre Etat membre.Ces demandes concernent plus de 19.000 étudiants et représentent un montant total de quelque 39 millions d'ECU, soit presque trois fois le budget disponible.
Under the student mobility programmes, the universities have also made applications for student grants to cover mobility costs during an integrated study period in another Member State. These applications involve more than 19 000 students and represent a total amount of some 39 million ECU, almost three times the budget available.