Vertaling van "presents beth phinney " (Frans → Engels) :

Du consentement unanime, il est convenu, Que le président soit autorisé à apporter au rapport les modifications de forme nécessaires sans en altérer le fond; Du consentement unanime, il est convenu, Que conformément à l’article 108(1)(a) du Règlement, le Comité autorise l’impression de brèves opinions dissidentes qui seront soumises au greffier dans les deux langues officielles; Du consentement unanime, il est convenu, Que le président ou son représentant soit autorisé à présenter le rapport à la Chambre; Du consentement unanime, il est convenu, Que conformément à l’article 109 du Règlement, le Comité demande que le gouvernement dépose une réponse globale; Beth Phinney présente le Deuxième rapport (Zimbabwe) du Sous-comité des droits de la personne et du développement international.
By unanimous consent, it was agreed, That the Chair be authorized to make such typographical changes as necessary without changing the substance of the Report; By unanimous consent, it was agreed, That pursuant to Standing Order 108(1)(a), the Committee authorize the printing of brief dissenting opinions, to be submitted in the two official languages to the Clerk; By unanimous consent, it was agreed, That the Chair or her designate be authorized to present the Report to the House; By unanimous consent, it was agreed, That pursuant to Standing Order 109, the Committee request that the government table a comprehensive response. Beth Phinney presented the Second Report (Zimbabwe) of the Sub-committee on Human Rights and International Development.

Membres associés présents : Irwin Cotler, Beth Phinney. Autre député présent : Louis Plamondon.
Associate Members present: Irwin Cotler, Beth Phinney Other Member Present: Louis Plamondon.

Autre membre présent: Beth Phinney. Aussi présent: De la Bibliothèque du Parlement: June Dewetering, analyste principale; Blayne Haggart et Marc-André Pigeon, officiers de recherche.
Other Member present: Beth Phinney In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: June Dewetering, Acting Principal; Blayne Haggart and Marc-André Pigeon, Research Officers.

PROCÈS-VERBAL Séance n 3 Le mercredi 9 mai 2001 Le Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 37, dans la salle 307 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Beth Phinney, présidente. Membres du Sous-Comité présents : Colleen Beaumier, Eugène Bellemare, Deepak Obhrai, Beth Phinney, Svend Robinson.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 3 Wednesday, May 9, 2001 The Sub-Committee on Human Rights and International Development of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 3:37 p.m. this day, in Room 307, West Block, the Chair, Beth Phinney, presiding.

Membres substituts présents : Brent St-Denis pour Sarkis Assadourian, Bob Kilger pour David Pratt, Clifford Lincoln pour Karen Kraft Sloan, Beth Phinney pour Yvon Charbonneau, Beth Phinney pour David Pratt.
Acting Members present: Brent St-Denis for Sarkis Assadourian, Bob Kilger for David Pratt, Clifford Lincoln for Karen Kraft Sloan, Beth Phinney for Yvon Charbonneau, Beth Phinney for David Pratt.