M. Prentice : Laissez-moi évoquer les mesures précises que nous avons adoptées au Canada ces dernières années et qui constituent un premier élément de comparaison.
Mr. Prentice: Let me speak to the specific measures that we have brought in relative to Canada in previous years, which is the first measure.
