Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enseignant-chercheur en soins infirmiers
Infirmier en soins généraux
Infirmière de soins généraux
Organisation des soins primaires
Prenons notre place
Soin médical
Soins cliniques
Soins d'hospitalisation
Soins de santé
Soins en milieu hospitalier
Soins hospitaliers
Soins infirmiers
Soins médicaux
Soins à domicile
Soins à l'hôpital
Système de prestation de soins
Système de soins
Traitement avec hospitalisation

Traduction de «prenons pas soin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
enseignant-chercheur en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers/enseignante-chercheuse en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers/enseignante-chercheuse en soins infirmiers

higher education nursing teacher | nursing docent | nursing lector | nursing lecturer


soins de santé [ soin médical | soins médicaux ]

health care [ medical care ]


infirmier en soins généraux/infirmière en soins généraux | infirmière de soins généraux | infirmier de soins généraux/infirmière de soins généraux | infirmier en soins généraux

healthcare nurse | learning disability nurse | district nurse | nurse responsible for general care


assistante de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs/assistante de service social dans une unité de soins palliatifs

palliative and hospice social worker | palliative care assistant | hospice care assistant | palliative care social worker


soins à l'hôpital | soins d'hospitalisation | soins hospitaliers

hospital care


soins cliniques | soins en milieu hospitalier | soins hospitaliers | traitement avec hospitalisation

hospitalization | in-patient care | in-patient health care | in-patient treatment | residential/inpatient treatment


organisation des soins primaires | système de prestation de soins | système de soins

Health delivery system






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De façon plus générale, nous prenons soin d’adapter notre approche en fonction du niveau de développement de nos partenaires.

More generally we are employing a carefully differentiated approach depending on the level of development of our partners.


Nous sommes chaque jour en présence de petites quantités de produits chimiques, dans les aliments et les boissons que nous consommons, dans les médicaments que nous prenons, dans l’air que nous respirons, dans les cosmétiques et les produits de soin que nous utilisons, dans les vêtements que nous portons, ainsi que dans les meubles, les jouets et tout ce qui nous entoure.

Chemicals surround us every day in small amounts, in our food and drink, medications, in the air we breathe, in cosmetics and health care products, clothes, furniture, toys and everything we come into contact with.


Prenons le cas d’une femme de 93 ans qui a été placée dans une maison de soins pour se reposer pendant une semaine, une seule semaine, avant de rentrer chez elle totalement déshydratée. Manifestement, personne n’a tenté de l’aider à boire.

Take the case of a 93-year-old woman who went into a care home for respite care for one week, one week only, only for her to return home completely dehydrated; obviously, no attempt had been made to help her to drink at all.


Dans tout le Canada, nous prenons d'importantes mesures pour améliorer le système de soins primaires et c'est le gouvernement fédéral qui a assuré un bon départ à ces mesures grâce au Fonds pour l'adaptation des soins de santé primaires. Cependant, cela n'a pas encore été intégré à notre système de santé.

Across Canada, we are taking important steps on an improved primary care system and that work was significantly kick-started by the federal government's primary health care transition fund, but again, we have not yet embedded this within our health care system.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De façon plus générale, nous prenons soin d’adapter notre approche en fonction du niveau de développement de nos partenaires.

More generally we are employing a carefully differentiated approach depending on the level of development of our partners.


Les services prestés au sein d'une communauté ne sont pas plus onéreux que les soins en institution si nous prenons en compte les besoins des résidents de la communauté et leur qualité de vie.

Services in the community are not more expensive than institutional care if we take into account the needs of the residents and the quality of their lives.


Ce n’est que si nous en prenons soin que les océans et les mers pourront pourvoir à nos besoins et à ceux des générations futures.

Only if we take good care of them, the oceans and the seas will be able to care for us and future generations.


Les messages portés par la campagne sont simples : la route n'est pas un terrain de jeux pour les fanfarons et les inconscients; nous n'avons qu'une seule vie, prenons-en soin; apprenons quelques gestes simples de secours aux blessés de la route afin de sauver plus de vies.

It conveys some simple messages: the roads aren't playgrounds for the cocky and the thoughtless; you've only got one life, so take care of it; learn a few simple procedures to help those injured on the roads and save lives.


Prenons donc bien soin de la maintenir hors du giron communautaire, ce qui n'empêche nullement d'imaginer toutes les réflexions, coopérations et passerelles que l'on voudra.

Let us take good care, therefore, to keep the ESA out of the Community loop, which in no way prevents us contemplating various methods of cooperating and working together.


De la même manière que nous prenons soin de nos enfants et de nos jeunes au Canada, nous prendrons soin de ceux des autres pays qui viendront ici.

As we take care of children and youth here in our country, we will do the same for the other countries when they come here.


w