Vertaling van "prenons des arrangements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prenons notre place
Becoming Visible

En affaires, nous prenons les devants
Setting the pace for business

La citoyenneté canadienne : prenons-la à cœur!
Canadian Citizenship : Take it to heart

Arrangement de Wassenaar | Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | Arrangement de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation pour les armes conventionnelles et les biens et technologies à double usage
Wassenaar Arrangement | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | WA [Abbr.]

Accord multifibres | arrangement concernant le commerce international des textiles | Arrangement de Genève | Arrangement multifibres | AMF [Abbr.]
Arrangement regarding International Trade in Textiles | Geneva Arrangement | Multifibre Arrangement | MFA [Abbr.]

arrangement funéraire préalable | contrat obsèques | contrat d'obsèques | arrangement préalable d'obsèques | arrangements funéraires préalables | préarrangement funéraire | préarrangements funéraires
prearranged funeral | prearranged funeral plan | funeral prearrangement | funeral prearrangements

suivi arrangé
Follow-up arranged

arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques | arrangement de Madrid pour l'enregistrement international des marques
Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks

accord de commercialisation avec contingentement | arrangement d'organisation du marché | arrangement de commercialisation ordonnée
orderly marketing arrangement | OMA | orderly marketing agreement

arrangement | arrangement de famille
arrangement | family arrangement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, bien sûr, nous prenons des arrangements avec les services sociaux pour que ces enfants soient pris en charge en attendant l'aboutissement de l'enquête sur les allégations.
Then, of course, we arrange through social services for the apprehension and care of those children until these allegations can be investigated.

En ce qui concerne les conversations générales des diplomates, nous ne prenons aucun arrangement particulier à ce sujet avec d’autres pays.
If we're talking about the general conversation diplomats may have, there is no specific arrangement we have with foreign countries about these things.

Nous prenons des arrangements contractuels, l'ACDI fournit les fonds nécessaires à mesure que le travail est effectué.
We would have a contractual arrangement and CIDA would pay out the money as the work is done.

Nous prenons des arrangements contractuels précis avec ces organisations selon le genre de travail à effectuer.
We make explicit contractual arrangements with organizations to do specific types of work.

Essentiellement, nous prenons des arrangements pour transférer l'argent de la fondation à l'établissement, de sorte que nous travaillerions de concert avec le bureau de la recherche en établissement ou avec le vice-président de la recherche de l'Université de l'Alberta.
Fundamentally, we make the agreements that we make in transferring the dollars for this facility to the institution so that we would be working with the office of institutional research or with the vice-president of research at the University of Alberta.