Traduction de «prendre quelques minutes ce matin pour expliquer brièvement notre » (Français → Anglais) :

Conformément au paragraphe 35(2) des Règlements de la Chambre des communes, je vais prendre quelques minutes ce matin pour expliquer brièvement notre opinion dissidente qui est présente dans ce rapport.
Pursuant to Standing Order 35(2), I will take a few minutes this morning to briefly explain the dissenting opinion we included in the report.

Permettez-moi d'abord de prendre quelques minutes pour vous présenter notre association, pour vous parler de notre rôle dans le processus de consultation et expliquer brièvement notre appui au projet de loi C-19.
I'd like to introduce you to CALL for a few moments, tell you about our role in the consultation process, and briefly explain our support of the proposed Bill C-19.

J'aimerais prendre quelques minutes pour expliquer en quoi l'adoption de cette mesure ne nuira pas à notre économie.
Let me now take a few minutes to explain why passing this legislation will not hamper our economy.

Permettez-moi de prendre quelques minutes pour expliquer aux députés du Bloc notre stratégie en matière de science et de technologie, car ils ne semblent pas être au courant.
I will take a minute to explain to the Bloc members our S and T strategy because they seem to miss it.

J'aimerais prendre quelques minutes pour vous expliquer pourquoi notre gouvernement a donné la priorité à la modernisation du régime canadien de droit d'auteur.
I would like to take a moment to explain to you why our government has made the modernization of Canada's copyright regime a priority.