Vertaling van "prendre notre forêt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prendre notre place
Taking our Places

prendre des décisions concernant la gestion de forêts
forestry management decision making | make decisions regarding forestry management | decision making regarding forestry management | make decisions regarding forestry management

Des responsabilités à la réalité : prendre en charge notre avenir [ Des responsabilités à la réalité ]
From visions to reality: responsibility for our future [ From visions to reality ]

Prendre soin des nôtres : Une démarche globale pour les soins du personnel malade et blessé des FC et leurs familles
Caring for Our Own: A Comprehensive Approach for the Care of CF Ill and Injured Members and their Families

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La question est de savoir comment le faire et comment être rigide avec des choses comme celles que vous avez mentionnées quand vous avez dit qu'on devait prendre notre forêt et faire une deuxième et une troisième transformations, surtout au nord du Nouveau-Brunswick.
The thing is to know how to do it and how to be rigid with things like those you mentioned when you said we had to take our forest and process a second and third time, especially in northern New Brunswick.

Au cours des prochains jours, nous devrions tous prendre le temps de nous renseigner sur le rôle important que jouent les forêts dans notre économie et pour notre environnement.
We should all take the time over the next few days to learn more about the important role played by forests in our economy and in our environment.

Monsieur le Président, si les gens croient à la souveraineté du Canada d'un océan à l'autre et font honneur à notre souveraineté; si les gens croient à la valeur d'un dollar et à l'importance de l'investir dans leur collectivité; si les gens travaillent fort chaque jour pour gagner un salaire honnête et partagent leur revenu afin d'aider les nécessiteux et d'autres gens à s'aider eux-mêmes; si aider un autre être humain est aussi enrichissant que s'aider soi-même; si les gens prient pour l'humanité au lieu de s'en prendre à elle; si les gens encouragent nos militaires et appuient nos anciens combattants après le combat; si les gens désirent de l'air pur, de l'eau propre et des forêts verdoyantes; si la famille est la chose la plus importante, suivie de près par un véritable amour de la patrie; si les gens croient à la responsabilité personnelle et aspirent à la vérité et à la justice; si les gens croient à la démocratie, à la liberté et à l'espoir de connaître des lendemains meilleurs; ce sont des Canadiens et, ensemble, nous protégerons nos foyers et nos droits.
Mr. Speaker, if people believe in Canadian sovereignty from coast to coast to coast and honour our sovereign; if people believe in the value of a dollar and the worth of investing in their community; if people work hard for an honest day's wage and share their earnings to assist those in need and to help individuals help themselves; if assisting a fellow human being is as rewarding as helping oneself; if people pray for humanity rather than prey on it; if people encourage our military and support our veterans when the fighting is done; if people desire clean air to blow, clean water to flow, and green forests to grow; if family is most important and is closely followed by true patriot love; if people believe in personal responsibility and aspire for truth and justice; if people believe in democracy, freedom and hope for a better tomorrow; they are Canadians and together we stand on guard for thee.

Nous commençons à comprendre qu'il est urgent de prendre soin de notre communauté mondiale, de protéger la couche d'ozone, de libérer les routes et les champs du fléau des mines terrestres, de contrôler les changements climatiques et de protéger nos fôrets et les richesses de nos océans.
We are beginning to understand the urgent need to care for our global commons; to protect the ozone layer; to rid roads and fields of the scourge of land mines; and to curb private change to care for our forests and the bounty of the seas.

La santé de notre environnement tient aux décisions que nous devons prendre au sujet des terres arables, de l'eau douce, des océans, des forêts, des pêches et des autres ressources naturelles dont dépend la vie.
The health of our environment depends on decisions about the croplands, freshwater, oceans, forests, fisheries and other natural resources on which life depends.