Vertaling van "prendrai seulement quelques " (Frans → Engels) :

Je prendrai seulement quelques minutes pour faire des commentaires sur certaines des principales recommandations parce que je sais que les honorables sénateurs voudront poser des questions.
I will take only a few minutes to comment on some of the major recommendations because I know that honourable senators will have questions.

M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, je prendrai seulement quelques minutes pour parler des amendements que j'ai proposés.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, I want to speak for just a few minutes to the amendments that I have now moved.

Avant de passer en détail les avantages de ce projet de loi pour les travailleurs et les travailleuses, les chômeurs et les chômeuses, je prendrai seulement quelques instants pour répliquer au député libéral de Glengarry—Prescott—Russell.
Before outlining the benefits of this bill for the workers, and the unemployed, I will take a moment to reply to the Liberal member for Glengarry—Prescott—Russell, who said earlier that the Bloc Québécois should get up to date because there is no independent EI fund any more.

L'hon. Don Boudria (Glengarry—Prescott—Russell, Lib.): Monsieur le Président, je prendrai seulement quelques minutes pour terminer le débat sur le projet de loi dont la Chambre était saisie avant la période des questions orales.
Hon. Don Boudria (Glengarry—Prescott—Russell, Lib.): Mr. Speaker, I will only take a few minutes to conclude the debate on the bill which was before the House prior to oral question period.

M. Leon E. Benoit (Lakeland, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je prendrai quelques minutes seulement.
Mr. Leon E. Benoit (Lakeland, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I will only take a couple of minutes.