Vertaling van "prend effet immédiatement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le droit à la pension naît à compter du | le droit à la pension prend effet à compter du | le droit à la pension prend naissance au moment où
entitlement to the pension commences when | the pension is payable from

applicabilité directe [ applicabilité immédiate | effet direct | effet immédiat ]
direct applicability [ direct effect | immediate applicability | immediate effect ]

applicabilité directe | applicabilité immédiate | effet direct | effet immédiat
direct applicability | direct effect | immediate applicability | immediate effect

date à laquelle la nomination prend effet | date effective d'engagement
effective date of appointment

x prend effet, est appliqué
effect is given to x

effet immédiat
first-level outcome

effet immédiat des rayonnements
early radiation effect

terme à effet immédiat
prompt term

Ça prend une communauté - Manuel de ressource à l'usage des programmes communautaires de prévention et d'intervention en matière de syndrome d'alcoolisme foetal et d'effets de l'alcool sur le foetus
It Takes a Community - A Resource Manual for Community-Based Prevention of Fetal Alcohol Syndrome and Fetal Alcohol Effects

matière ayant des effets toxiques immédiats et graves
material causing immediate and serious toxic effects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accord prend effet immédiatement et restera valable pour une période de 5 ans.
The agreement takes effect immediately and runs for five years.

Lorsque l'établissement de crédit résilie le contrat conformément au paragraphe 2, points a) et c), la résiliation prend effet immédiatement.
Where the credit institution terminates the contract in accordance with points (a) and (c) of paragraph 2, it shall be terminated immediately.

Elle prend effet immédiatement ou à une date ultérieure qu'elle précise.
It shall take effect immediately or at a later date specified therein.

Elle prend effet immédiatement ou à une date ultérieure précisée dans la décision.
It shall take effect immediately or at a later date specified therein.

Cette nomination prend effet immédiatement.
The appointment takes immediate effect.

Elle prend effet immédiatement ou à une date ultérieure précisée dans ladite décision.
It shall take effect immediately or at a later date specified therein.

4. L'article 5, paragraphe 4, prend effet immédiatement à la publication du présent règlement.
4. Article 5(4) shall have immediate effect as from the publication of this Regulation.

Cette décision prend effet immédiatement.
The aid decision takes immediate effect.

La décision prend effet immédiatement ; elle sera revue d'ici six mois.
The decision takes effect immediately; it will be reviewed in six months' time.

L’autorisation du maïs NK603 aux fins d’utilisation dans l’alimentation humaine prend effet immédiatement et restera valable pendant 10 ans.
The authorisation of NK603 maize for food use is valid immediately and will stay valid for 10 years.