Traduction de «premières nations veulent que leurs représentants élus fassent preuve » (Français → Anglais) :

Les membres des Premières Nations veulent que leurs représentants élus fassent preuve de transparence et qu'ils leur donnent de l'information concrète sur leurs salaires et leurs dépenses.
What first nations residents deserve and want is transparency and tangible information from their elected representatives when it comes to such issues.

Les résidants des Premières nations veulent que leurs représentants élus fassent preuve de transparence.
The first nations residents want and expect transparency from their elected representatives.

Les Canadiens veulent que les représentants élus fassent preuve de vision.
Canadians want our elected representatives to demonstrate that the business of the House has vision.

Comme tous les Canadiens, les membres des Premières Nations méritent, à mon avis, que leurs représentants élus fassent preuve de transparence et de reddition de comptes.
I believe first nations community members, like all Canadians, deserve that financial accountability and transparency from their elected leaders.

Je crois aussi que les Premières nations, à l'instar de tous les Canadiens, méritent que leurs représentants élus fassent preuve de transparence et soient responsables.
I also believe that first nations, like all Canadians, deserve transparency and accountability from their elected officials.