Traduction de «élus fassent preuve » (Français → Anglais) :

Les membres des Premières Nations veulent que leurs représentants élus fassent preuve de transparence et qu'ils leur donnent de l'information concrète sur leurs salaires et leurs dépenses.
What first nations residents deserve and want is transparency and tangible information from their elected representatives when it comes to such issues.

Je crois que les membres des Premières nations, au même titre que le reste des Canadiens, méritent que leurs élus fassent preuve de transparence et qu'ils se montrent responsables fassent à la divulgation des données concernant la rémunération tirée des fonds publics.
I believe that members of first nations, like other Canadians, deserve transparency and accountability from their elected officials on the disclosure of remuneration derived from public funds.

Je crois aussi que les Premières nations, à l'instar de tous les Canadiens, méritent que leurs représentants élus fassent preuve de transparence et soient responsables.
I also believe that first nations, like all Canadians, deserve transparency and accountability from their elected officials.

Les Autochtones du Canada méritent que leurs élus fassent preuve de transparence et leur rendent des comptes.
Aboriginal Canadians deserve transparency and accountability from their elected officials.

D'abord, le code d'éthique existe afin que les élus fassent preuve d'intégrité, ce qui a pour conséquence de conserver la confiance de la population envers ces derniers.
First, the code of ethics exists to guide elected representatives in acting with integrity, thereby maintaining the public's trust in them.

E. l'approbation de la Constitution par chaque gouvernement national de l'Union européenne montre que les gouvernements élus des États membres considèrent tous que ce compromis constitue la base sur laquelle ils souhaitent travailler ensemble à l'avenir, ce qui exige de chacun d'eux qu'ils fassent preuve d'un engagement politique maximal pour garantir sa ratification avant le 1 novembre 2006,
E. the agreement to the Constitution of every single national government in the European Union demonstrates that the elected governments of Member States all consider that this compromise is the basis on which they wish to work together in the future, and will require each of them to demonstrate maximum political commitment to ensuring ratification by 1 November 2006,