Vertaling van "premières nations varient énormément " (Frans → Engels) :

Les coûts de traitement et d'enregistrement des transactions pour les Premières nations varient de 370 à 1 500 dollars par transaction.
The cost of processing and registering transactions for First Nations ranges from $370 to $1,500 per transaction.

La prise de décision, dans ses domaines éthiquement sensibles, relève de la compétence des États membres et les réglementations au niveau national varient énormément d’un pays à l’autre.
Decision making in these ethically sensitive areas falls within the competence of the Member States, and regulation at the national level varies enormously from country to country.

En réalité, les besoins des enfants pris en charge par les organismes des premières nations varient considérablement.
In practice, the needs of children in care who are served by First Nations agencies vary widely.

Lorsqu'il s'agit d'un accident de la route transfrontières, un problème auquel les victimes sont souvent confrontées est que les délais d'introduction de ces demandes d'indemnisation varient énormément d'un pays de l'UE à l'autre, et les victimes ne savent pas toujours quel est le droit national applicable.
In the case of cross-border road accidents, one problem that victims often face is that the time limits for applying for compensation vary widely across the EU and victims may not know which country's rules should apply.

Étant donné le caractère complexe de la situation, il n'est pas surprenant que la qualité et la disponibilité des services aux familles et aux enfants des Premières nations varient considérablement dans l'ensemble du Canada.
Given this complexity, it should come as no surprise that the quality and availability of first nations child and family services vary widely across Canada.

L'idée d'imposer un modèle, un moule universel, occulte une réalité vitale, soit que les collectivités de Premières nations varient énormément entre elles.
The idea of imposing a template, cookie-cutter approach ignores a vital reality that there's an enormous variety across first nations communities.

Les ressources provinciales affectées aux Premières nations varient d'une province à l'autre.
The amount of provincial resources that are expended on First Nations varies from province to province.