Vertaling van "niveau national varient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

domaine de premier niveau national | domaine national de premier niveau | ccTLD [Abbr.]
country code Top Level Domain | ccTLD [Abbr.]

domaine de premier niveau national | domaine de tête national | ccTLD [Abbr.]
country-code Top-Level Domain | ccTLD [Abbr.]

Groupe thématique des Nations Unies sur le VIH et le sida au niveau national
United Nations Theme Group on HIV/AIDS at the Country Level

en complément des mesures prises au niveau national
supplemental to domestic actions

principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis
national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles

consolidation au niveau national
national consolidation

Réunion d'un groupe d'experts sur les concepts et la mesure de la pauvreté au niveau national
Expert Group Meeting on National Poverty Concepts and Measurement

Groupe de rédaction sur les formes d'organisation au niveau national [ ANSEP-G/1 ]
Drafting Group on Organization Forms at the National Level [ ANSEP-G/1 ]

domaine national | domaine géographique | domaine de pays | domaine de premier niveau de code de pays | domaine de tête de code de pays
country code top-level domain | ccTLD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que les structures administratives varient d’un État membre à l’autre, les efforts déployés par les organismes administratifs pour mettre en œuvre cette initiative au niveau national dépendront de la situation de chaque État membre.
Given that administrative structures in Member States are diverse, administrative efforts to implement this initiative at national level will depend on the situation in each Member State.

Les systèmes d'apprentissage varient selon les États membres, mais ont ceci en commun qu'ils combinent et alternent formellement une formation en entreprise et un enseignement à l'école et, en cas de réussite, sont sanctionnés par un diplôme reconnu au niveau national.
Apprenticeship systems vary across Member States but they have in common that they formally combine and alternate company-based training with school-based education and lead to a nationally recognised qualification upon successful completion.

La prise de décision, dans ses domaines éthiquement sensibles, relève de la compétence des États membres et les réglementations au niveau national varient énormément d’un pays à l’autre.
Decision making in these ethically sensitive areas falls within the competence of the Member States, and regulation at the national level varies enormously from country to country.

B. considérant que la participation des femmes à la prise de décision politique et que les méthodes, stratégies, attitudes culturelles et outils permettant de lutter contre les écarts en la matière varient considérablement au niveau national au sein de l'Union et entre ses États membres, partis politiques et partenaires sociaux;
B. whereas the participation of women in political decision-making and the methods, strategies and cultural attitudes and tools to combat discrepancies vary greatly at national level within the EU and among its Member States, political parties and social partners;

Les périodes de chasse sont fixées au niveau national et varient selon les espèces et la situation géographique.
Hunting periods are set at national levels, and vary according to species and geographical location.

Les systèmes organisant ces services sont complexes, ils varient d’un pays à l’autre, et il s’agit là de la première analyse autorisée des marchés du point de vue de la concurrence au niveau national et paneuropéen.
The arrangements for these services are complex, varying from country to country, and this is the first authoritative analysis of the markets from a competition standpoint at the national and pan-European levels.

Lorsqu'on regarde une revue hebdomadaire, on voit que les reportages varient à l'occasion, mais un reportage sur la santé dans n'importe quelle province fait soudainement la manchette au niveau national.
You check out a weekly news supply, and it varies from time to time, but a health story from any province soon becomes a national story.

Au niveau national, les conditions dans lesquelles les marchandises dangereuses sont transportées varient selon les Etats membres, ces disparités pouvant entraver la libre prestation des services de transport dans la Communauté.
At national level, the conditions under which dangerous goods are transported vary between Member States, and these disparities can create obstacles to the freedom to provide transport services in the Community.

La mise en oeuvre se situe à un niveau permettant à la subsidiarité de jouer (pour que les décisions soient prises au niveau le plus bas possible), la supervision des programmes étant du ressort du Comité de suivi national. Les taux d'aide financière varient en fonction du type de projet.
The projects are then managed at a level which ensures subsidiarity (decisions being taken at the lowest possible level), whilst the National Monitoring Committee oversees the programmes (1) ERDF: European Regional Development Fund (2) ESF : European Social Fund - 3 - Depending on the type of project, varying financial rates of assistance will be used.