Vertaling van "premières nations et inuit—cela réglerait beaucoup " (Frans → Engels) :

Nous pouvons comprendre cela, sachant ce qui est arrivé ici au Canada aux Premières Nations, aux Inuits et aux Métis.
We can understand that, because we know what happened here in Canada with the first nations, Inuit and Métis people.

Au moment où nous célébrons la contribution des peuples autochtones d'un océan à l'autre, il convient de se rappeler qu'il reste beaucoup de travail à faire pour assurer un avenir plus prospère, plus sain et plus durable aux collectivités des Premières nations, des Inuits et des Métis dans notre pays.
As we honour and celebrate the contributions of aboriginal peoples from coast to coast to coast, we must also remember that much work remains to be done in order to achieve a more prosperous, healthy and sustainable future for first nations, Inuit and Métis communities across the country.

Je crois réellement que si le gouvernement fédéral avait une politique claire à l'égard de tous les Autochtones—Métis, Premières nations et Inuit—cela réglerait beaucoup de problèmes périphériques.
I really do believe that if the Government of Canada had a clear policy for all aboriginal people Métis, first nation, and Inuit we wouldn't have as many of these other problems coming out.

En qualité de peuples fondateurs, les premières nations, les Inuits et les Métis ont beaucoup contribué à l'histoire et ils contribueront à l'avenir du Canada.
As founding peoples, first nations, Inuit and Métis have played a vital role in shaping Canada's history and future.

Nous avons encore beaucoup à apprendre des cultures des Premières nations, des Inuits et des Métis.
We all have much to learn from First Nations, Inuit and Métis cultures.