Vertaling van "première zone de fresnel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

première zone de Fresnel
first Fresnel zone

rayon de la première zone de Fresnel
first Fresnel zone radius

première zone demi-onde de Fresnel
first Fresnel half-wave zone

zone de Fresnel [ zone Fresnel ]
Fresnel zone

région de Fresnel [ zone de Fresnel ]
Fresnel region [ Fresnel zone ]

dégagement de la zone de Fresnel
Fresnel zone clearance

zone de Fresnel
Fresnel zone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Pologne soutient que l'application stricte du règlement diviserait le district de Kaliningrad en trois zones – une première zone couverte par un accord de franchissement local de la frontière avec la Pologne, une autre couverte par un accord avec la Lituanie et une troisième zone ne faisant l'objet d'aucun accord du fait qu'elle est située en dehors de la zone frontalière.
Poland holds that strict compliance with the Regulation would divide the Kaliningrad district into three areas – one covered by a local border traffic agreement with Poland, one by an agreement with Lithuania and one without any agreement at all as it lies outside the border area.

Pourquoi, alors que votre texte indique que nous sommes la première zone commerciale, n’engage-t-on pas le processus d’une taxation des transactions financières?
Why, even though your text points out that we are the principal commercial area, do we not commit ourselves to taxing financial transactions?

La première zone serait celle présentant la plus forte concentration de cendres, dans laquelle la restriction serait totale, les vols y seraient strictement interdits; la deuxième zone serait, au contraire, une zone ne contenant absolument aucun type de cendre et où les vols seraient donc autorisés; enfin, la troisième zone serait une zone intermédiaire caractérisée par une faible concentration de cendres qui permettrait donc aux avions d’y voler sans risque.
The first zone would be the zone of greatest ash density, in which there would be an absolute restriction, an absolute ban on flights; the second zone would be the opposite, a zone in which no kind of ash is present at all and is therefore unrestricted for flights; and the third would be an intermediate zone in which there is low ash density, which would therefore allow flights without any risk.

La première zone se situe au cœur des émissions, là où les activités aériennes continueront à être totalement interdites, vu qu’il est impossible de garantir leur sécurité.
The first of these zones is located at the nucleus of the emissions, where total restriction of operations will be maintained, given that it is impossible to guarantee its safety.

Des négociations sur la première zone de libre-échange approfondi et global sont déjà en cours avec l'Ukraine et en préparation pour permettre l'ouverture de négociations avec la Moldavie, la Géorgie et l'Arménie .
Negotiations on the first DCFTA are already ongoing with Ukraine and preparations are underway to allow for opening negotiations with Moldova, Georgia and Armenia .

La première zone ASCII de chacun de ces types d'enregistrement permet d'enregistrer la longueur totale de l'enregistrement (qui prend en compte les numéros de zones, les deux-points et les séparateurs).
The entire length of the record (including field numbers, colons, and separator characters) shall be recorded as the first ASCII field within each of these record types.

Les deux premières zones de l'enregistrement doivent se présenter toujours dans le même ordre, et la zone contenant les données relatives à l'image doit être la dernière de l'enregistrement.
It is required that the first two fields of the record are ordered, and the field containing the image data shall be the last physical field in the record.

La longueur totale de l'enregistrement est enregistrée dans la première zone binaire à quatre octets de chaque enregistrement.
The entire length of the record shall be recorded in the first four-byte binary field of each record.

K. considérant que les incendies en question sont un problème récurrent et commun dans tout le sud de l'Europe; que cette région est devenue la première zone à risque de l'Union, compte tenu du fait qu'elle connaît des conditions climatiques particulières et que 70% des terres concernées appartiennent à des particuliers, lesquels sont tenus de prendre eux-mêmes des mesures de prévention,
K. whereas these fires represent a recurrent and common problem for the whole of the south of Europe; whereas this region has become the main risk area within the Union, given that it is subject to special climatic characteristics and that 70% of the affected land is owned privately by individuals who are required to carry out prevention measures by themselves,

Le principal objectif de cet accord semble bel et bien être la vanité d’avoir créé la première zone de libre échange interrégionale du monde, bientôt étendue à tout le continent américain.
The main motive behind this agreement seems to be sheer vanity, the desire to gain the distinction of having created the world's first interregional free-trade area, which would soon be extended to the whole American continent.