Traduction de «première réunion tripartite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réunion tripartite sur le travail des enfants en Afrique
Tripartite Meeting on Child Labour in Africa

Réunion tripartite d'experts sur les répercussions sur l'emploi et la formation des politiques de l'environnement en Europe
Tripartite Meeting of Experts on Employment and Training Implications on Environmental Policies in Europe

Réunion tripartite de parlementaires et de représentants gouvernementaux et intergouvernementaux destinée à donner suite au Sommet mondial pour le développement social
Tri-Partite Meeting of Parliamentary, Governmental and Inter-governmental Representatives to Follow-up on the World Summit for Social Development

Réunion tripartite internationale sur l'action contre l'apartheid
International Tripartite Meeting on Action against Apartheid

première réunion ministérielle de l'OMC
first WTO Ministerial Meeting

réunion des premiers administrateurs | réunion des premiers membres du conseil
meeting of first directors

réunion d'examen tripartite
tripartite review meeting

réunion de démarrage (1) | première séance (2) | séance inaugurale (3) | réunion de lancement (4)
kick off meeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

222. invite la Commission à assister les États membres dans les efforts qu'ils déploient pour rendre les contrôles de premier niveau ainsi que les autorités nationales d'audit plus efficaces grâce aux échanges de bonnes pratiques et à une coopération plus étroite entre la Commission, la Cour et les autorités nationales («réunions tripartites»); se félicite de la tenue de réunions tripartites, car elles constituent un volet important de la procédure contradictoire visant à renforcer la coopération entre les parties afin de déceler et de corriger plus efficacement les erreurs, particulièrement en ce qui concerne le FSE;
222. Calls on the Commission to assist Member States in rendering first-level controls and national audit authorities more effective by exchange of best practice and closer cooperation between the Commission, the Court and national authorities (‘tripartite meetings’); welcomes tripartite meetings as an important part in the contradictory process aiming at enhanced cooperation among the parties resulting in a more effective detection and correction of errors, in particular with regard to the ESF;

218. invite la Commission à assister les États membres dans les efforts qu'ils déploient pour rendre les contrôles de premier niveau ainsi que les autorités nationales d'audit plus efficaces grâce aux échanges de bonnes pratiques et à une coopération plus étroite entre la Commission, la Cour et les autorités nationales ("réunions tripartites"); se félicite de la tenue de réunions tripartites, car elles constituent un volet important de la procédure contradictoire visant à renforcer la coopération entre les parties afin de déceler et de corriger plus efficacement les erreurs, particulièrement en ce qui concerne le FSE;
218. Calls on the Commission to assist Member States in rendering first-level controls and national audit authorities more effective by exchange of best practice and closer cooperation between the Commission, the Court and national authorities ("tripartite meetings"); welcomes tripartite meetings as an important part in the contradictory process aiming at enhanced cooperation among the parties resulting in a more effective detection and correction of errors, in particular with regard to the ESF;

193. invite la Commission à assister les États membres dans leurs efforts visant à rendre les contrôles de premier niveau ainsi que les autorités nationales d'audit plus efficaces grâce aux échanges de bonnes pratiques et à une coopération plus étroite entre la Commission, la Cour des comptes et les autorités nationales («réunions tripartites»); estime, en outre, que les autorités nationales d'audit pourraient concentrer davantage leurs travaux sur le suivi des résultats atteints et de l'efficacité de l'absorption des fonds de l'Union, au lieu de se contenter d'une approche quantitative, sans tenir compte des objectifs finaux des projets;
193. Calls on the Commission to assist Member States in rendering first-level controls and national audit authorities more effective by exchange of best practice and closer cooperation between the Commission, the Court of Auditors and national authorities (‘tripartite meetings’); considers, in addition, that the national audit authorities could put extra emphasis on the follow-up of the achieved results and effectiveness of Union funds absorption, rather than applying only a quantitative approach, regardless of the final project goals;

Une réunion tripartite est d'ores et déjà prévue la semaine prochaine – ou plutôt cette semaine – et, la semaine prochaine, aura lieu la première réunion de conciliation en vue de préparer la première lecture au Conseil.
Already next week – this week, rather – we will be having a tripartite meeting and next week, the first conciliation meeting to prepare for first reading in the Council.

6) Une première réunion tripartite a été organisée avec la Présidence suédoise et la Commission le 26 avril.
6) An initial trialogue meeting was held with the Swedish Presidency and the Commission on 26 April.

Un mois avant cette réunion tripartite, le sommet bipartite sur le dialogue social donnera aux partenaires sociaux une première occasion de faire entendre leur voix.
One month before this tripartite meeting, the bipartite Social Dialogue summit will be a first opportunity to make their views heard.

La première réunion du sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi s'est déroulée aujourd'hui 20 mars 2003 à Bruxelles, à la veille du sommet de printemps du Conseil européen.
The first meeting of the Tripartite Social Summit for Growth and Employment has taken place today 20 March 2003 on the eve of the European Council's Spring Summit in Brussels.

Après trois mois de consultations menées par la Commission européenne, les autorités des deux pays ont accepté la création, dans le cadre d'INOGATE, d'un groupe de travail tripartite (CE - Grèce - Turquie), qui a tenu sa première réunion aujourd'hui à Bruxelles.
After three months of consultations led by the European Commission, the creation of a trilateral Working Group (EC Greece Turkey) within the framework of INOGATE was accepted by the authorities of both countries and its first meeting took place in Brussels today.

Le président a informé le Conseil du fait que, lors de la réunion tripartite du 2 juillet (à laquelle participaient le Parlement européen, la Commission et le Conseil), il a été convenu qu'il conviendrait que l'OLAF devienne pleinement opérationnel le premier novembre 1999.
The President informed the Council that at the Trialogue meeting (involving the European Parliament, Commission and Council) on 2 July it was agreed that OLAF should become fully operational on 1 November 1999.

Cette discussion faisait suite à une première réunion tripartite tenue le 22 octobre dernier.
It was a follow-up to the first trilateral meeting of 22 October last.