Vertaling van "première réunion aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

première réunion ministérielle de l'OMC
first WTO Ministerial Meeting

Première réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
First Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

Première réunion des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone
First Meeting of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer

Première réunion ministérielle institutionnalisée entre la Communauté européenne et le Groupe de Rio
First Institutionalized Ministerial Meeting between the Rio Group and the European Community

réunion des premiers administrateurs | réunion des premiers membres du conseil
meeting of first directors

réunion de démarrage (1) | première séance (2) | séance inaugurale (3) | réunion de lancement (4)
kick off meeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une première réunion aura lieu au cours du premier trimestre 2017.
A first meeting will take place in the first quarter of 2017.

Une fois que le Parlement européen aura adopté son rapport, la première réunion de trilogue entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission aura lieu.
Once the European Parliament adopts its report, the first 'trilogue' meeting between the European Parliament, Council and Commission will take place.

La première réunion du comité mixte UE-Afghanistan aura lieu au début de 2018.
The first meeting of the EU-Afghanistan Joint Committee will take place in early 2018.

Une première réunion de la plateforme UE-Chine consacrée aux surcapacités de l'industrie sidérurgique, coprésidée par la commissaire Malmström et par le ministre chinois du commerce Gao Hucheng, aura lieu prochainement.
A first meeting of the EU-China platform on steel overcapacity, co-chaired by Commissioner Malmström and Chinese Minister of Commerce Gao Hucheng will take place shortly.

La première réunion aura lieu avant la fin de l’année 2006.
The first meeting will take place before the end of 2006.

Nous pourrons vous le dire lorsque cette première réunion aura eu lieu le 7 mai.
But we will be able to tell that when this first meeting has been held on 7 May.

L’agenda de Tunis appelait à la création d’un forum pour un dialogue politique multi-partenaires, le Forum sur la gouvernance de l’internet, dont la première réunion aura lieu à Athènes fin octobre.
The Tunis Agenda called for the establishment of a forum for multi-stakeholder policy dialogue, the Internet Governance Forum, which will first meet at the end of October in Athens.

Une réunion tripartite est d'ores et déjà prévue la semaine prochaine – ou plutôt cette semaine – et, la semaine prochaine, aura lieu la première réunion de conciliation en vue de préparer la première lecture au Conseil.
Already next week – this week, rather – we will be having a tripartite meeting and next week, the first conciliation meeting to prepare for first reading in the Council.

Pour fournir des avis ? long terme, la Commission a l'intention de créer un groupe multidisciplinaire sur le tabac, dont la première réunion aura lieu avant la fin de cette année.
In order to provide advice on a long-term basis, the Commission intends to create a Multidisciplinary Tobacco Group, the first meeting of which will take place before the end of this year.

Les modalités et les fonctions d'un tel appui doivent être étudiées à la première réunion plénière, une fois que l'Assemblée générale des Nations Unies aura donné son accord.
The modalities and functions of that support should be discussed at the first Plenary meeting, following endorsement by the UN General Assembly.