Traduction de «première pétition est signée par des vancouvérois qui souhaitent attirer notre » (Français → Anglais) :

La première pétition est signée par des Vancouvérois qui souhaitent attirer notre attention sur le fait que la contamination indésirable des systèmes de production biologique par la luzerne génétiquement modifiée est inévitable.
The first petition is signed by people in Vancouver. They want to draw to our attention the fact that unwanted contamination from GM alfalfa is inevitable, that it will contaminate organic systems, and that it will compromise the ability of both organic and conventional farmers to sell alfalfa and related products into domestic and international markets.

L'immigration M. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, PCC): Monsieur le Président, la première pétition que je présente est signée par des électeurs qui souhaitent voir augmenter le nombre de personnes admises en vertu du programme de parrainage de parents et réduire les délais d'attente pour le traitement de ces demandes par notre système d'immigration.
Immigration Mr. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, CPC): Mr. Speaker, the first petition I present comes from my constituents who wish to see an increase for parental sponsorship admissions and reduced processing times for sponsorship applications in our immigration system.

La première pétition, qui est signée par plus de 800 personnes, souhaite attirer l'attention de la Chambre sur ce qui suit: Que la plupart des Canadiens respectent le caractère sacré de la vie humaine et que la vie humaine avant la naissance n'est pas protégée dans la société canadienne.
The first petition, which has over 800 signatures, wishes to draw the attention of the House to the following: That the majority of Canadians respect the sanctity of human life and that human life at the pre-born stage is not protected in Canadian society.