Traduction de «première personne à poser les questions sera mme ablonczy mme diane » (Français → Anglais) :

La première personne à poser les questions sera Mme Ablonczy Mme Diane Ablonczy: J'ai cru que, pendant un instant, vous aviez oublié mon nom, monsieur le président.
Our first questioner is Ms. Ablonczy. Mrs. Diane Ablonczy: I thought you forgot my name there for a minute, Mr. Chairman.

Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les preuves ne cessent de s'accumuler et nous forcent à nous poser des questions quant aux sommes inhabituelles qui ont été dépensées dans la circonscription du premier ministre.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Canadian Alliance): Mr. Speaker, evidence keeps mounting that raises questions about unusual amounts of money flowing into the Prime Minister's riding.

La première personne à poser des questions sera Mme Ratansi.
The first questioner will be Madame Ratansi.

Mme Diane Ablonczy (Calgary-Nord): Monsieur le Président, je voudrais poser une question au premier ministre.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary North): Mr. Speaker, I would like to ask a question of the Prime Minister.

Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je voudrais poser à mon collègue une question très simple sur les subventions et contributions versées dans la circonscription du premier ministre.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I should like to ask my colleague a simple question with respect to the grants and contributions in the Prime Minister's riding.