Traduction de «première lui reprochait » (Français → Anglais) :

Parmi les nombreuses allégations de fautes dirigées récemment contre la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, la première lui reprochait d'avoir accordé un permis ministériel de résidence temporaire à une danseuse exotique ayant travaillé comme bénévole à sa campagne électorale.
The first of many allegations of misconduct recently levelled against the Minister of Citizenship and Immigration involved her issuing a ministerial permit approving temporary residency to an exotic dancer who volunteered on her election campaign.

Doit-on comprendre que le premier ministre a décidé de modifier son attitude, lui à qui on reprochait un manque de transparence face aux médias?
Are we to understand that the Prime Minister decided to change his attitude after being accused of lacking transparency with the media?

Erma a récemment reçu une lettre du premier ministre Harcourt, de la Colombie-Britannique, qui lui reprochait de ne pas avoir donné une chance au système judiciaire.
Erma recently received a letter from Premier Harcourt of B.C. who criticized her for not giving the judicial system a chance.