Traduction de «première intervenante sera mme smith » (Français → Anglais) :

La première intervenante sera Mme Kraft Sloan, suivie de Mme Girard-Bujold.
The first one to indicate a wish to ask questions is Madame Kraft Sloan, followed by Madame Girard-Bujold.

Nous allons maintenant ouvrir la période des questions, et notre première intervenante sera Mme Meredith.
We now look forward to some of the questions our colleagues have, beginning with Ms. Meredith.

On me dit que la première intervenante sera Mme Grewal.
I'm told that Ms. Grewal will be the first speaker.

La première intervenante sera Mme Smith.
We'll go to Ms. Smith.

Le premier vice-président Timmermans, aux côtés du président Tusk et de la HR/VP Mme Mogherini, prononcera le discours d'ouverture de la manifestation annuelle de l'UE, qui se tiendra le mardi 19 septembre et qui sera consacrée au programme Erasmus et à un événement de réseautage pour les jeunes.
First Vice-President Timmermans, alongside President Tusk and HRVP Mogherini, will be opening the annual EU event on Tuesday, 19 September, which will be dedicated to the Erasmus programme and a youth networking event.

La première oratrice sera Mme Győri, présidente en exercice du Conseil, au nom du Conseil.
The first to speak will be Mrs Győri, President-in-Office of the Council, on behalf of the Council.

La première intervenante sera Mme Redman, pour cinq minutes.
That will be a polite interruption. We'll start off with Ms. Redman for five minutes.

La première à s’exprimer sera Mme Kalniete.
The first to speak will be Mrs Kalniete.

Mon premier mot sera pour Mme Barsi-Pataky qui, au sein de la commission que préside Mme Niebler – et je remercie Mme Niebler qui a eu un rôle décisif dans la conclusion du trilogue –, je voudrais vous dire merci, Madame Barsi-Pataky, parce que vous n'avez cessé de croire en la possibilité de réaliser Galileo tout en étant – et vous aviez raison – exigeante.
Firstly, I would like to thank Mrs Barsi-Pataky who, on the committee chaired by Mrs Niebler – and I also thank Mrs Niebler for her decisive role in the conclusion of the tripartite dialogue – never stopped believing in Galileo while continuing to set high standards.

Le débat sera poursuivi après la question orale sur la politique de financement de la protection de la nature. Le débat sur ce sujet reprendra donc à 16 heures et le premier orateur sera Mme Breyer.
The debate will continue after the oral question on the financing of nature protection policy, so the debate on this item will resume at 4.00 p.m. and the first speaker will be Mrs Breyer.