Vertaling van "premiers secours psychologiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

premiers soins psychologiques [ PSP | premiers secours psychologiques ]
psychological first aid

premier secours | autopompe de premier secours | voiture de premier secours | véhicule de premier secours | véhicule premier secours | véhicule de première intervention | VPI | appareil de première intervention | voiture de secours d'urgence aux asphyxiées et blessés
initial attack unit

équipe de premier secours | personnel du premier secours | premiers secours | secours à faire partir au premier appel | équipe de première intervention
first alarm company | first alarm assignment

moyens de premier secours | moyens de premier secours contre l'incendie | moyens de première intervention | moyens de première intervention contre le feu | premiers moyens d'intervention | moyens de secours de première intervention
first aid protection

bandage/gaze de premier secours
First aid gauze/bandage

kit de premiers secours médicamenteux
First aid kit, medicated

équipe de premier secours et de soutien de l'Union européenne | équipe européenne d'appui et de premier secours | EU-FAST [Abbr.]
European Union First Aid and Support team | EU-FAST [Abbr.]

kit de premiers secours non médicamenteux réutilisable
First aid kit, non-medicated, reusable

autopompe de premier secours [ voiture de premier secours | véhicule de premier secours ]
first attack vehicle [ initial attack unit ]

traîneau de premiers soins [ traîneau de premiers secours | luge de premiers soins | luge de premiers secours ]
first-aid toboggan [ first-aid sled ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ont des compétences de base en gestion du stress et en premiers secours psychologiques.
Have basic stress management and psychological first-aid skills.

recensent les populations à qui il convient d'apporter des premiers secours psychologiques.
Identify the populations for which PFA is appropriate.

déterminent les modalités pour délivrer les premiers secours psychologiques; et
Identify the modalities by which PFA can be delivered; and

font preuve de maîtrise dans au moins trois compétences enseignées lors de la formation aux premiers secours psychologiques.
Demonstrate competency in at least three of the PFA skills taught in the training.

La recherche des corps, les premiers secours aux blessés et le soutien psychologique aux victimes, la distribution de nourriture, l’installation d’abris temporaires, l’approvisionnement en eau ainsi que la mise en place de structures sanitaires ont été les principales activités que cet appui immédiat a permis de financer.
The search for bodies, first aid to the injured and psychological support for the victims, distribution of food, installation of temporary shelters, supply of water and setting up of sanitary structures were the main activities financed by this immediate support.

11. estime qu'il faut prévoir à titre prioritaire les moyens nécessaires pour la formation d'infirmiers qualifiés dans les disciplines suivantes: gériatrie, oncologie, premiers secours, transplantation, cardiochirurgie, néphrologie et psychiatrie afin de susciter chez les jeunes un regain d'intérêt pour les études courtes d'infirmières et de permettre une qualification et un encouragement à entreprendre des spécialités dans des domaines dans lesquels le travail exige un effort plus important aussi bien sur le plan intellectuel que psychologique (burn-out en oncologie et stress dans la chirurgie des transplantations).
11. Considers that priority should be given to making available the resources needed for the training of qualified nurses in the following fields: geriatrics, oncology, first aid, transplants, heart surgery, nephrology and psychiatry, in order to make young people more interested in taking short degree courses in nursing and to provide qualifications and incentives in specialised areas in which work is more demanding both intellectually and psychologically (‘burn-out’ in the case of oncology and stress in the case of transplant surgery).

l'assistance aux victimes: des normes pourraient être envisagées en matière d'assistance matérielle, médicale, psychologique et sociale immédiate, ainsi qu'en matière d'information sur les premiers secours et sur la procédure ultérieure.
Assistance to victims. Standards could be discussed for immediate material, medical, psychological and social assistance, as well as information on first aid and on the procedure that will follow.