Traduction de «premier poste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Premier poste de la pièce
First line item

poste de travail initial | poste de travail d'entrée | premier poste de travail
gateway work center

Autres arthroses post-traumatiques de la première articulation carpo-métacarpienne
Other post-traumatic arthrosis of first carpometacarpal joint

Arthrose post-traumatique de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |
Post-traumatic arthrosis of first carpometacarpal joint:NOS | unilateral |

Arthrose post-traumatique de la première articulation carpo-métacarpienne, bilatérale
Post-traumatic arthrosis of first carpometacarpal joints, bilateral

recherche de ligne libre suivant immédiatement le numéro de poste occupé | recherche du premier numéro libre après le poste occupé
unbalanced hunting

poste de premiers soins [ poste de secours | poste de premiers secours ]
first-aid station [ first aid station ]

poste de débutant [ poste de premier échelon | poste de niveau débutant | poste à l'embauchage | poste au bas de l'échelle ]
entry-level position [ entry position | opening position | opening-level position ]

premier secours | autopompe de premier secours | voiture de premier secours | véhicule de premier secours | véhicule premier secours | véhicule de première intervention | VPI | appareil de première intervention | voiture de secours d'urgence aux asphyxiées et blessés
initial attack unit

premier vérificateur | première vérificatrice | vérificateur principal | vérificatrice principale | auditeur principal | auditrice principale | réviseur principal | réviseuse principale | réviseure principale | premier auditeur | première auditrice | premier réviseur | première réviseuse | première réviseure
primary auditor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le chauffage et le refroidissement constituent le premier poste de consommation d'énergie en Europe, et c'est à ces applications qu'aboutit la plus grande partie des importations de gaz.
Heating and cooling is the largest single source of energy demand in Europe and the majority of Europe’s gas imports are used for these purposes.

Tous pays confondus, l'aide publique à l'investissement dans la transformation et la commercialisation des produits constitue le premier poste, avec 26 % de la contribution communautaire totale [17], suivie des investissements dans les exploitations agricoles et dans les infrastructures rurales, ces deux actions atteignant chacune un peu plus de 20 %.
Taking all countries together, public aid for investment in processing and marketing leads with 26% of the total Community contribution [17], followed by investment in agricultural holdings and investment in rural infrastructure, each at just over 20%.

Il a obtenu son premier poste d'encadrement en 2002, en tant que chef adjoint de l'unité chargée de la stratégie pour la recherche et l'innovation en matière de TIC, avant de devenir chef d'unité de la même équipe deux ans plus tard.
Mr Rouhana moved to his first management position in 2002, as Deputy Head of Unit of Strategy for ICT Research and Innovation, before becoming Head of Unit of the same team two years later.

Elle a rejoint la Commission européenne en 1990 et a occupé son premier poste d'encadrement en 1999, en tant que chef d'unité adjoint.
Ms Jorna joined the European Commission in 1990 and held her first management job in 1999, as a Deputy Head of Unit.

«porte de débarquement», l’identifiant du premier poste de stationnement occupé par l’aéronef à son arrivée.
‘arrival stand’ means the designator of the first parking position where the aircraft was parked upon arrival.

Dans le prolongement de la décision prise par la Commission le 28 février de réserver certaines fonctions d'encadrement supérieur à des ressortissants des nouveaux États membres, les 18 premiers postes ont été publiés en avril au Journal officiel et dans la presse écrite de tous les nouveaux États membres.
In line with the Commission’s decision of 18 February reserving certain senior management functions for recruits from the new Member States, the first 18 posts were published in the Official Journal and in the print media of all the new Member States in April.

Conformément à la décision du 18 février, par laquelle la Commission a réservé certaines fonctions d'encadrement supérieur aux ressortissants des nouveaux États membres, les dix-huit premiers postes ont été publiés au Journal officiel les 15 et 16 avril.
In line with the Commission's decision of 18 February reserving certain senior management functions for recruits from the new Member States, the first eighteen posts were published in the Official Journal on 15 and 16 April.

La Commission publie les premiers postes d'encadrement supérieur liés à l'élargissement
Commission advertises first enlargement senior management posts

Au mois de janvier, j'ai obtenu mon premier poste de travail comme préposée au service à la clientèle bilingue, un poste qui m'a permis par la suite d'obtenir un emploi, le poste que j'occupe aujourd'hui, qui est dans mon domaine et qui est presque équivalent à ce que je faisais en Algérie.
In January, I got my first job as a bilingual customer service clerk, a position that then enabled me to get the job I have now, which is in my field and is almost the same as what I was doing in Algeria.

C'est là qu'on a établi le premier phare du Nouveau-Brunswick, le premier poste de quarantaine de l'Amérique du Nord et la première corne de brume à la vapeur au monde.
It is the site of the first lighthouse in New Brunswick, the first quarantine station in North America, and the first steam fog alarm in the entire world.