Traduction de «premier poste de la pièce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Premier poste de la pièce
First line item

poste de travail initial | poste de travail d'entrée | premier poste de travail
gateway work center

Autres arthroses post-traumatiques de la première articulation carpo-métacarpienne
Other post-traumatic arthrosis of first carpometacarpal joint

Arthrose post-traumatique de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |
Post-traumatic arthrosis of first carpometacarpal joint:NOS | unilateral |

Arthrose post-traumatique de la première articulation carpo-métacarpienne, bilatérale
Post-traumatic arthrosis of first carpometacarpal joints, bilateral

recherche de ligne libre suivant immédiatement le numéro de poste occupé | recherche du premier numéro libre après le poste occupé
unbalanced hunting

poste de premiers soins [ poste de secours | poste de premiers secours ]
first-aid station [ first aid station ]

téléphone public à pièces de monnaie | téléphone public à pièces | publiphone à pièces de monnaie | publiphone à pièces | téléphone à prépaiement | poste téléphonique à prépaiement
coin phone | coin telephone | public coin telephone | coin-operated telephone | coin telephone set | coin box set | coin box | prepay payphone | prepay paystation

pièce d'origine | pièce de première monte
genuine part | factory-approved part | original equipment manufacturer part | OEM part

pièce de première frappe
first strike

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le chauffage et le refroidissement constituent le premier poste de consommation d'énergie en Europe, et c'est à ces applications qu'aboutit la plus grande partie des importations de gaz.
Heating and cooling is the largest single source of energy demand in Europe and the majority of Europe’s gas imports are used for these purposes.

Pour les opérations autres que celle visée au premier alinéa, toutes les pièces justificatives sont mises à disposition pendant une période de deux ans à compter du 31 décembre suivant la présentation des comptes dans lesquels figurent les dépenses finales de l'opération achevée.
In the case of operations other than those referred to in the first subparagraph, all supporting documents shall be made available for a two year period from 31 December following the submission of the accounts in which the final expenditure of the completed operation is included.

«porte de débarquement», l’identifiant du premier poste de stationnement occupé par l’aéronef à son arrivée.
‘arrival stand’ means the designator of the first parking position where the aircraft was parked upon arrival.

Dans le prolongement de la décision prise par la Commission le 28 février de réserver certaines fonctions d'encadrement supérieur à des ressortissants des nouveaux États membres, les 18 premiers postes ont été publiés en avril au Journal officiel et dans la presse écrite de tous les nouveaux États membres.
In line with the Commission’s decision of 18 February reserving certain senior management functions for recruits from the new Member States, the first 18 posts were published in the Official Journal and in the print media of all the new Member States in April.

Conformément à la décision du 18 février, par laquelle la Commission a réservé certaines fonctions d'encadrement supérieur aux ressortissants des nouveaux États membres, les dix-huit premiers postes ont été publiés au Journal officiel les 15 et 16 avril.
In line with the Commission's decision of 18 February reserving certain senior management functions for recruits from the new Member States, the first eighteen posts were published in the Official Journal on 15 and 16 April.

La Commission publie les premiers postes d'encadrement supérieur liés à l'élargissement
Commission advertises first enlargement senior management posts

Pour que ce soit plus précis, nous appellerons la première série de photos pièce 1 et la deuxième, pièce 2.
We'll identify the first group of photographs as exhibit 1 and the second group of photographs as exhibit 2.

Au mois de janvier, j'ai obtenu mon premier poste de travail comme préposée au service à la clientèle bilingue, un poste qui m'a permis par la suite d'obtenir un emploi, le poste que j'occupe aujourd'hui, qui est dans mon domaine et qui est presque équivalent à ce que je faisais en Algérie.
In January, I got my first job as a bilingual customer service clerk, a position that then enabled me to get the job I have now, which is in my field and is almost the same as what I was doing in Algeria.