Vertaling van "premier pilier cela constituera également " (Frans → Engels) :

Il sera d’une importance capitale de s’assurer que l’accord PDD équilibre suffisamment les contributions des pays de niveaux de développement différents dans les divers volets de la négociation; cela constituera également un élément essentiel pour la promotion du commerce Sud-Sud.
It will be of critical importance to ensure that any final DDA Agreement is balanced in terms of the contributions made by countries of different levels of development in the various pillars of the negotiation; this will also be an essential element for the promotion of South-South trade.

Cela constituera également une vraie preuve de l’efficacité de CARS 21.
That would also be real proof of the effectiveness of CARS 21.

- s'assurer que la compétence de l'Agence des droits fondamentaux n'est pas limitée au premier pilier mais couvre également les domaines appartenant au troisième pilier (coopération judiciaire et policière);
- make sure that the competence of the Fundamental Rights Agency is not limited to the first pillar but also covers third-pillar issues (judicial and police cooperation);

À cet égard, je pense que si le Parlement entreprend aujourd'hui un transfert vers le premier pilier, cela constituera également un signal pour la poursuite de la PESC.
In this respect, I believe that if Parliament undertakes, in this particular instance, to make a transfer to the first pillar today, then this will also send out a signal for future developments in the common foreign and security policy.

Le VIS est fondé sur un instrument du premier pilier (le règlement VIS), mais il existe également une décision du Conseil du troisième pilier régissant l'accès en consultation au VIS par les autorités désignées des États membres et par Europol aux fins de la prévention et de la détection des infractions terroristes et des autres infractions pénales graves, ainsi qu'aux fins des enquêtes en la matière.
VIS is based on a first-pillar instrument (the VIS Regulation) but there is also a third-pillar Council Decision regulating access for consultation of the VIS by designated authorities of Member States and by Europol for the purposes of prevention, detection and investigation of terrorist and other serious offences.

Partout où les choses sont correctement réglées au niveau communautaire (le premier pilier), cela se passe bien mieux.
Wherever matters are regulated well at community level (the first pillar), things are much better.

Ainsi que cela a déjà été indiqué, la Commission peut, dans le cadre du premier pilier, engager une procédure d'infraction contre un État membre.
As already mentioned, within the first pillar, the Commission has the ability to start infringement procedures against Member States.

- Financement des opérations d'assistance et d'observation électorales au titre du premier pilier (essentiellement par le biais des instruments de coopération mais également par le chapitre B7-70).
- Election assistance and observation to be funded under first pillar (mainly co-operation instruments but also Chapter B7-70).

C'est pourquoi le CEPD insiste sur le fait que les principes de protection des données dans le cadre du premier pilier doivent également s'appliquer au troisième pilier.
Therefore, the EDPS stresses that data protection principles in the first pillar must apply also to the third pillar.

Le principe de «protection adéquate» a été mis en œuvre et énoncé dans divers instruments juridiques de l'Union européenne relatifs à la protection des données, qui relèvent non seulement du premier pilier, comme la directive 95/46/CE (22), mais également du troisième pilier comme les instruments juridiques portant création d'Europol et d'Eurojust.
The principle of ‘adequate protection’ has been implemented and specified within several legal instruments of the European Union, not only in first pillar instruments on data protection, like Directive 95/46/EC (22), but also in legal instruments within the third pillar, such as the legal instruments establishing Europol and Eurojust.